حقوقی
شش متن زیر، فروش و استفاده از نرم‌افزار UMRAYS و پردازش داده‌های شخصی را تنظیم می‌کنند. در فرایند پرداخت، پذیرش این متون از شما خواسته می‌شود؛ پذیرش شما همراه با مُهر زمانی ثبت می‌شود.
نسخهٔ 1.0
نخست این را روشن کنیم
UMRAYS یک نرم‌افزار دسکتاپ دارای لایسنس است که روی رایانهٔ خودتان نصب می‌کنید. از طرف شما پول نمی‌پذیرد، دارایی نگه نمی‌دارد، امانت نمی‌پذیرد، کاربران را با یکدیگر تطبیق نمی‌دهد و توصیهٔ سرمایه‌گذاری ارائه نمی‌دهد. نرم‌افزار با کلید API که خودتان ساخته‌اید به حساب Binance خودتان متصل می‌شود؛ دارایی‌های شما از ابتدا تا انتها در Binance و در حساب خودتان می‌ماند. اینکه سفارش‌ها در چه شرایطی فعال شوند را خودتان تعریف می‌کنید.
کلید API Binance شما با کلیدی مختص دستگاه شما رمزگذاری شده و فقط روی رایانهٔ خودتان ذخیره می‌شود. کلید شما به UMRAYS منتقل نمی‌شود و نسخه‌ای از آن نزد ما وجود ندارد. سوابق معاملات، پوزیشن‌های باز و موجودی شما نیز به همین ترتیب روی دستگاه شما می‌مانند و به سرورهای ما کپی نمی‌شوند.
ارتباط نرم‌افزار با بیرون به Binance و نیز ربات Telegram که خودتان تعریف کرده‌اید محدود است. نرم‌افزار هیچ فراخوانی برای برداشت یا انتقال میان حساب‌ها انجام نمی‌دهد؛ توصیه می‌کنیم کلید API خود را با مجوز برداشت غیرفعال ایجاد کنید.
نزد ما فقط حداقل اطلاعات حسابی که لایسنس و فاکتور ایجاب می‌کنند وجود دارد. اینکه چه چیزی، به چه دلیل و برای چه مدت نگهداری می‌شود، در بخش 04 · حریم خصوصی و داده‌های شخصی قلم به قلم نوشته شده است — چهارمین متن این صفحه.
ریسک‌های دارایی‌های رمزنگاری‌شده و معاملات اهرمی
معاملات اهرمی دارایی‌های رمزنگاری‌شده ممکن است به از دست رفتن تمام مبلغی که واریز کرده‌اید منجر شود. پیش از استفاده از UMRAYS باید تأیید کنید که این اطلاعیه را خوانده و درک کرده‌اید.
دارایی‌های رمزنگاری‌شده نوسان بالایی دارند. قیمت‌ها ممکن است در مدت کوتاهی به‌شدت تغییر کنند. در معاملات اهرمی (فیوچرز)، زیان — محدود به وثیقه‌ای که واریز کرده‌اید — بر کل پوزیشن اعمال می‌شود و ممکن است تمام وثیقهٔ خود را از دست بدهید.
هنگامی که قیمت به زیان شما حرکت کند، صرافی ممکن است پوزیشن شما را به دلیل کافی نبودن وثیقه به‌طور خودکار ببندد (لیکوئیدیشن). ماژول سپر لیکوئیدیشن UMRAYS در چارچوب بودجه‌ای که اختصاص داده‌اید و قواعدی که تعریف کرده‌اید، با افزودن مارجین به پوزیشن می‌کوشد فاصله تا لیکوئیدیشن را افزایش دهد؛ تضمین نمی‌کند که لیکوئیدیشن رخ ندهد. در حرکات ناگهانی و عمیق قیمت (سایهٔ بلند شمع، فلش کرش) ممکن است محافظت به موقع عمل نکند.
سناریوهای نمونه، نتایج گذشته و داده‌های دمو که در رابط کاربری، صفحات معرفی یا مستندات آمده‌اند نشان‌دهندهٔ نتایج آینده نیستند. نتایجی که در حالت دمو (کاغذی) به دست می‌آیند ممکن است در شرایط واقعی بازار (پر شدن سفارش، لغزش قیمت، کارمزد) تکرار نشوند.
اینکه کدام قواعد را انتخاب کنید، چه مقدار سرمایه اختصاص دهید و از چه اهرمی استفاده کنید، فقط به تصمیم خود شماست. با پولی که توان از دست دادنش را ندارید معامله نکنید. مسئولیت پیامدهای مالیاتی معاملات دارایی‌های رمزنگاری‌شده و انطباق آن‌ها با قوانین کشوری که در آن هستید، با خود شماست.
لایسنس نرم‌افزار و شرایط استفاده
این قرارداد میان UMRAYS و شخص حقیقی یا حقوقی‌ای که از نرم‌افزار استفاده می‌کند (از این پس «کاربر») منعقد می‌شود. قرارداد، شرایط استفاده از نرم‌افزار UMRAYS را تنظیم می‌کند و با پذیرش در فرایند پرداخت، به‌صورت الکترونیکی منعقد می‌شود.
UMRAYS به کاربر، در چارچوب پلن‌ها و ماژول‌های خریداری‌شده و در طول مدت مشخص‌شده، حق استفاده‌ای شخصی، غیرقابل انتقال و غیرانحصاری اعطا می‌کند. لایسنس به حساب شما تعریف می‌شود؛ می‌توانید نرم‌افزار را روی هر دستگاهی نصب کنید، اما در هر لحظه فقط یک نشست باز است.
نرم‌افزار روی رایانهٔ خود کاربر اجرا می‌شود. کاربر با تعریف کلیدهای API متعلق به حساب Binance خود در نرم‌افزار، امکان ارسال سفارش‌ها در حساب خودش را فراهم می‌کند.
کاربر حق ندارد نرم‌افزار را کپی، تکثیر، اجاره یا فروش کند، مجوز فرعی اعطا کند، آن را به کد منبع تبدیل کند (مهندسی معکوس)، برای دور زدن حفاظت لایسنس تلاش کند یا نرم‌افزار را به‌عنوان خدمت به اشخاص ثالث ارائه دهد.
تمامی حقوق مربوط به نرم‌افزار، رابط کاربری، الگوریتم‌ها، دارایی‌های بصری، نشان تجاری و مستندات متعلق به UMRAYS است. لایسنس به معنای انتقال مالکیت نیست.
UMRAYS حق توسعه و به‌روزرسانی نرم‌افزار و تغییر نحوهٔ کار ماژول‌ها را برای خود محفوظ می‌دارد. هیچ تعهدی برای کارکرد بی‌وقفه و بدون خطا داده نمی‌شود. به دلیل تغییرات در APIهای صرافی یا در قوانین، ممکن است برخی کارکردها محدود یا متوقف شوند.
پلن‌ها و ماژول‌ها با مدت روزشمار فروخته می‌شوند. مدت از لحظهٔ خرید آغاز می‌شود و به تعداد روزهایی که در پلن شما نشان داده شده ادامه می‌یابد. پرداخت‌ها از محل موجودی APEX انجام می‌شود؛ ارزش 1 APEX = 1 USD است و APEX یک دارایی رمزنگاری‌شده نیست، بلکه صرفاً واحد پرداختی است که فقط در UMRAYS اعتبار دارد. شارژ APEX از طریق مؤسسهٔ پرداخت دارای مجوز دریافت می‌شود؛ اطلاعات کارت شما به UMRAYS منتقل نمی‌شود.
ارتقای پلن. هنگامی که به پلن بالاتری می‌روید، معادل روزهای استفاده‌نشدهٔ پلن فعلی شما (قیمت پلن ÷ 30 × روزهای باقی‌مانده) به‌صورت APEX به موجودی شما افزوده می‌شود؛ پلن جدید با قیمت کامل از موجودی شما کسر می‌شود. مثال: اگر از پلن 39 APEXی شما 12 روز باقی مانده باشد، 15.6 APEX به موجودی شما افزوده می‌شود.
کاربر می‌تواند هر زمان که بخواهد استفاده از لایسنس خود را متوقف کند. UMRAYS در صورت نقض این قرارداد، تلاش برای دور زدن حفاظت لایسنس یا استفادهٔ غیرقانونی، می‌تواند لایسنس را تعلیق یا فسخ کند. در صورت فسخ، مطالبات مربوط به مدت استفاده‌نشده تابع اصول مندرج در بخش حق انصراف و بازپرداخت است.
10٪ از نخستین پرداختی که کاربرِ ثبت‌نام‌کرده با لینک دعوت شما به UMRAYS انجام دهد، برای هر کاربر یک بار به‌صورت APEX به حساب شما افزوده می‌شود؛ برای پرداخت‌های بعدی آن کاربر سهم معرفی داده نمی‌شود. کاربرِ ثبت‌نام‌کرده با لینک دعوت شما نیز یک بار 10٪ از نخستین پرداخت خودش را به‌صورت APEX هدیه دریافت می‌کند؛ اگر آن پرداخت بازگردانده شود، هدیه پس گرفته می‌شود. شرایط:
این قرارداد تابع قوانین ترکیه است. حق مراجعهٔ کاربرانی که مصرف‌کننده محسوب می‌شوند به هیئت‌های داوری مصرف‌کننده و دادگاه‌های مصرف‌کننده محفوظ است.
در چارچوب آیین‌نامهٔ قراردادهای از راه دور
UMRAYS یک خدمت دیجیتال است که به‌صورت الکترونیکی و فوری اجرا می‌شود. طبق بند (ğ) از فقرهٔ نخست مادهٔ 15 آیین‌نامهٔ قراردادهای از راه دور، در قراردادهای مربوط به خدماتی که به‌صورت الکترونیکی و فوری اجرا می‌شوند و کالاهای غیرمادی که فوراً به مصرف‌کننده تحویل داده می‌شوند، حق انصراف قابل اعمال نیست.
برای اعمال این استثنا، باید با آغاز فوری خدمت صراحتاً موافقت کنید و تأیید کنید که می‌دانید حق انصراف خود را از دست خواهید داد. به همین دلیل در صفحهٔ پرداخت یک کادر تأیید الزامی وجود دارد:
«درخواست می‌کنم ارائهٔ خدمت فوراً آغاز شود؛ می‌دانم که حق انصراف خود را از دست می‌دهم.»
تا این کادر علامت نخورد، پرداخت تکمیل نمی‌شود. تأیید شما همراه با لحظه‌ای که متن اطلاع‌رسانی پیش از قرارداد ارائه شده است، با مُهر زمانی ثبت می‌شود. اگر اجرای خدمت بدون اخذ تأیید آغاز شود، حق انصراف شما ساقط نمی‌شود.
پیش از انعقاد قرارداد، ویژگی‌های محصول، قیمت کل با احتساب مالیات‌ها، شیوهٔ پرداخت و اجرا، هویت فروشنده و وضعیتِ نبودِ حق انصراف به‌روشنی ارائه می‌شود. این اطلاعات در فرایند پرداخت نمایش داده می‌شود و سابقهٔ آن نگهداری می‌شود.
در این خدمت که حق انصراف به آن تعلق نمی‌گیرد، می‌توانید ماژولی را که خریده‌اید ماهی یک بار با ماژول دیگری تعویض کنید: ارزش پولی روزهای باقی‌ماندهٔ شما در ماژول جدید به روز تبدیل می‌شود. در این فرایند هیچ پول یا APEXی به موجودی شما بازگردانده نمی‌شود. شرایط آن در صفحهٔ مربوط در رابط کاربری نمایش داده می‌شود. اما در ارتقا به پلن بالاتر، معادل روزهای استفاده‌نشده به‌صورت APEX به موجودی شما افزوده می‌شود (شرایط استفاده، مادهٔ 7).
استثنای بالا حقوق شما در خصوص خدمت معیوب را از بین نمی‌برد. در صورتی که نرم‌افزار کارکرد تعریف‌شدهٔ خود را انجام ندهد، حقوق انتخابی شما طبق قانون شمارهٔ 6502 دربارهٔ حمایت از مصرف‌کننده محفوظ است. برای درخواست‌های خود می‌توانید به نشانی billing@umrays.com بنویسید.
متن اطلاع‌رسانی در چارچوب مادهٔ 10 KVKK
کلیدهای API Binance شما به‌صورت رمزگذاری‌شده و فقط روی رایانهٔ خودتان ذخیره می‌شوند. به سرورهای ما فرستاده نمی‌شوند، ما آن‌ها را نمی‌بینیم و نگهداری نمی‌کنیم. سفارش‌ها مستقیماً از دستگاه شما به صرافی ارسال می‌شوند. دارایی‌های شما همیشه در حساب Binance خودتان می‌ماند؛ UMRAYS در هیچ مرحله‌ای دارایی‌های شما را نگه نمی‌دارد.
| داده | هدف | مبنای قانونی |
|---|---|---|
| نشانی ایمیل | ایجاد حساب، تأیید لایسنس، اطلاع‌رسانی | انعقاد و اجرای قرارداد |
| وضعیت پلن / روزها | مدیریت مدت لایسنس و ماژول‌ها | اجرای قرارداد |
| دفتر تراکنش‌های APEX | سوابق موجودی، خرید و تعویض ماژول | اجرای قرارداد، تکلیف قانونی |
| شناسهٔ دستگاه | اجرای قاعدهٔ تنها یک نشست هم‌زمان | منافع مشروع (امنیت حساب) |
| سوابق تأیید | اثبات اطلاع‌رسانی پیش از قرارداد و تأیید انصراف | تکلیف قانونی |
| فرم پشتیبانی: نام، ایمیل، موضوع، شمارهٔ سفارش/لایسنس، پیام | پاسخ به درخواست | منافع مشروع، اجرای قرارداد |
| فرم نظر: نام، نام خانوادگی، ایمیل، امتیاز، متن نظر | بررسی نظر و انتشار آن با رضایت شما همراه با نام و حرف اول نام خانوادگی‌تان | رضایت صریح (کادر تأیید در فرم) |
| درخواست آکادمی: نام و پیوند کانال، ایمیل، زبان ویدیو، ماژول، یادداشت | بررسی درخواست و برقراری تماس با شما | منافع مشروع |
| آمار استفاده از سایت: صفحه‌های بازشده، مدت ماندن در صفحه، میزان پیمایش صفحه، پیوندها و دکمه‌های کلیک‌شده، نام سایت ارجاع‌دهنده و برچسب کمپین، نوع دستگاه، مرورگر، سیستم‌عامل، زبان و کشوری که در همان لحظه از نشانی IP تعیین می‌شود. نشانی IP در این سابقه ثبت نمی‌شود. | آمار سایت (تعداد بازدید، کشور، منبع ارجاع، نحوهٔ استفاده از صفحه‌ها) | منافع مشروع |
| گزارش‌های امنیتی سرور: نشانی IP، نشانی درخواست‌شده، نوع مرورگر، زمان | امنیت سایت و جلوگیری از سوءاستفاده | منافع مشروع |
| زبان ترجیحی | باز شدن رابط کاربری به زبانی که انتخاب کرده‌اید | منافع مشروع |
داده‌ها از طریق فرم ثبت‌نام، فرایند پرداخت، درخواست‌های تأیید مجوز برنامه، فرم‌های سایت، شمارندهٔ بازدید خود سایت و گزارش‌های امنیتی سرور سایت به‌صورت الکترونیکی گردآوری می‌شوند. اطلاعات کشور با استفاده از پایگاه دادهٔ DB-IP تعیین می‌شود.
داده‌های شخصی شما با مؤسسات پرداخت، ارائه‌دهندهٔ خدمات ارسال ایمیل و ارائه‌دهندگان خدمات زیرساخت (سرور)، فقط به اندازه‌ای که برای ارائهٔ خدمت لازم است، به اشتراک گذاشته می‌شود. هنگامی که از ارائه‌دهندگان مستقر در خارج از کشور استفاده شود، انتقال مطابق با مقررات KVKK دربارهٔ انتقال به خارج از کشور انجام می‌شود. درخواست‌های نهادهای عمومی دارای صلاحیت قانونی محفوظ است. داده‌های معاملاتی و کلیدهای API شما منتقل نمی‌شوند، زیرا نزد ما نگهداری نمی‌شوند.
داده‌ها در طول مدت‌های مرور زمان و نگهداری مقرر در قوانین مربوط (برای سوابق تجاری و مالیاتی دست‌کم 10 سال) نگهداری می‌شوند؛ پس از پایان این مدت، حذف، نابود یا بی‌نام‌سازی می‌شوند. سوابق تفصیلی آمار استفاده از سایت پس از 90 روز حذف می‌شوند؛ پس از این مدت تنها مجموع‌های روزانه‌ای نگهداری می‌شود که نمی‌توان آن‌ها را به شخصی مرتبط کرد.
طبق مادهٔ 11 KVKK، شما حق دارید: بدانید که آیا داده‌های شخصی شما پردازش می‌شود یا نه، در این باره اطلاعات بخواهید، هدف پردازش و اینکه آیا داده‌ها متناسب با این هدف به کار رفته‌اند را بدانید، اشخاص ثالثی را که داده‌ها در داخل یا خارج از کشور به آن‌ها منتقل شده‌اند بشناسید، در صورت پردازش ناقص یا نادرست، اصلاح آن را بخواهید، حذف یا نابودی آن را بخواهید، اطلاع‌رسانی این اقدامات به اشخاص ثالثی را که داده‌ها به آن‌ها منتقل شده‌اند بخواهید، به نتیجه‌ای به زیان خود که منحصراً از تحلیل با سامانه‌های خودکار حاصل شده است اعتراض کنید و در صورت زیان دیدن به دلیل پردازش غیرقانونی، جبران خسارت را مطالبه کنید.
می‌توانید درخواست‌های خود را به نشانی privacy@umrays.com ارسال کنید. به درخواست‌ها حداکثر ظرف سی روز رسیدگی می‌شود.
این متن یک متن اطلاع‌رسانی است. برای پردازش‌هایی که نیازمند رضایت صریح‌اند (برای نمونه ارسال پیام با هدف بازاریابی)، رضایت شما با متنی جداگانه و به‌طور مستقل اخذ می‌شود؛ اطلاع‌رسانی و رضایت صریح در یک متن ادغام نمی‌شوند.
این سایت از کوکی استفاده نمی‌کند
کوکی‌ها فایل‌های متنی کوچکی هستند که سایت‌هایی که بازدید می‌کنید روی دستگاه شما قرار می‌دهند. این سایت از کوکی استفاده نمی‌کند. اطلاعاتی که در مرورگر شما ذخیره می‌شود در ادامه آمده است.
| رکورد | نوع | هدف | مدت |
|---|---|---|---|
| زبان ترجیحی | ترجیح (حافظهٔ مرورگر، نه کوکی) | باز شدن رابط کاربری به زبانی که انتخاب کرده‌اید | تا زمانی که آن را حذف کنید |
| کلید نشست زبانه | آمار (حافظهٔ زبانه، نه کوکی) | شمردن صفحه‌هایی که در یک زبانه مرور می‌شوند به‌عنوان یک بازدید؛ به‌صورت تصادفی تولید می‌شود و هویت شما را در بر ندارد | با بسته شدن زبانه حذف می‌شود |
برای کارکرد سایت، کوکی‌های ضروری نیازی به رضایت ندارند؛ برای آن‌ها اطلاع‌رسانی کافی است. اما کوکی‌های تحلیلی، تبلیغاتی و ردیابی منوط به رضایت صریح‌اند و بدون اخذ رضایت شما اجرا نمی‌شوند.
این سایت از کوکی‌های تبلیغاتی، ردیابی یا تحلیلی استفاده نمی‌کند. آمار بازدید بدون کوکی و با شمارندهٔ خود سایت ثبت می‌شود؛ نشانی IP ذخیره نمی‌شود و داده‌ها به هیچ شرکت تحلیلی یا تبلیغاتی ارسال نمی‌شوند (بخش «حریم خصوصی و حفاظت از داده‌های شخصی» را ببینید). اگر در آینده کوکی‌ای که نیاز به رضایت دارد استفاده شود، این متن به‌روزرسانی می‌شود و آن کوکی بدون رضایت شما اجرا نخواهد شد.
از آنجا که سایت هیچ کوکی نیازمند رضایت ندارد، کادر رضایت کوکی نمایش داده نمی‌شود. می‌توانید زبان ترجیحی خود را هر زمان از منوی زبان در بالای صفحه تغییر دهید یا با پاک کردن داده‌های سایت در مرورگر آن را حذف کنید.
اگر داده‌های سایت را در تنظیمات مرورگر مسدود کنید، زبان ترجیحی شما به خاطر سپرده نمی‌شود؛ بقیهٔ سایت همچنان کار می‌کند.
توصیهٔ سرمایه‌گذاری نیست
UMRAYS خدمت مشاورهٔ سرمایه‌گذاری نیست. نرم‌افزار توصیهٔ خرید، فروش یا نگهداری نمی‌دهد، دربارهٔ اینکه کدام دارایی رمزنگاری‌شده خریداری شود راهنمایی نمی‌کند و سبد دارایی ویژه‌ای به شما پیشنهاد نمی‌دهد.
UMRAYS ابزار خودکارسازی‌ای است که قواعد تعریف‌شده توسط شما را در حساب خودتان اجرا می‌کند. اینکه از کدام اندیکاتورها، کدام آستانه‌ها، کدام تایم‌فریم‌ها و کدام ماژول‌های محافظتی استفاده شود، به تصمیم شماست. هشدارهایی که نرم‌افزار تولید می‌کند، خروجی‌های فنی‌ای هستند که برآورده شدن قواعد انتخابی شما را اعلام می‌کنند؛ پیشنهاد یا توصیه نیستند.
تا حدی که قوانین جاری اجازه می‌دهد، UMRAYS در قبال زیان‌های غیرمستقیم، عدم‌النفع، از دست رفتن داده و زیان‌های معاملاتی مسئول شناخته نمی‌شود. در مواردی که مسئولیت ایجاد شود، کل مسئولیت به بهای لایسنسی که در دوازده ماه پیش از تاریخ ایجاد ادعای مربوط پرداخته‌اید محدود است. این محدودیت در موارد عمد، تقصیر سنگین و مواردی که قوانین اجازهٔ محدود کردن مسئولیت را نمی‌دهند اعمال نمی‌شود. حقوق ناشی از قوانین حمایت از مصرف‌کننده برای شما محفوظ است.
معاملات دارایی‌های رمزنگاری‌شده ممکن است در کشور شما مشمول مجوز، اعلام یا محدودیت باشد. ارزیابی انطباق با قوانین کشور خودتان پیش از استفاده از نرم‌افزار بر عهدهٔ شماست. UMRAYS پلتفرم خرید و فروش دارایی‌های رمزنگاری‌شده نیست؛ دارایی نگه نمی‌دارد، امانت نمی‌پذیرد و میان کاربران تطبیق انجام نمی‌دهد.
UMRAYS می‌تواند متون را متناسب با تغییرات قانونی و توسعهٔ محصول به‌روزرسانی کند؛ نسخهٔ جاری همیشه در این صفحه منتشر می‌شود. تغییرات مهم به ایمیل حساب شما اطلاع داده می‌شود. برای پرسش‌های خود: support@umrays.com.