ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Шесть приведённых ниже документов регулируют продажу и использование программы UMRAYS, а также обработку персональных данных. В процессе оплаты требуется принять эти документы; ваше согласие фиксируется с отметкой времени.
Версия 1.0
Прежде всего уточним
UMRAYS — это лицензионная настольная программа, которую вы устанавливаете на свой компьютер. Она не принимает деньги от вашего имени, не хранит активы, не принимает их на хранение, не сводит пользователей между собой и не даёт инвестиционных рекомендаций. Программа подключается к вашему собственному аккаунту Binance с помощью созданного вами API-ключа; ваши активы от начала до конца остаются на Binance, в вашем аккаунте. При каких условиях срабатывают ордера, определяете вы.
Ваш API-ключ Binance хранится только на вашем компьютере, в зашифрованном виде с использованием ключа, уникального для вашего устройства. Ключ не передаётся UMRAYS; у нас нет его копии. Журналы ваших сделок, открытые позиции и баланс также остаются на вашем устройстве и не копируются на наши серверы.
Внешние подключения программы ограничены Binance, а также заданным вами Telegram-ботом. Программа не выполняет запросов на вывод средств или переводы между счетами; мы рекомендуем создавать API-ключ с отключённым правом на вывод средств.
У нас хранится лишь минимум учётных данных, необходимый для лицензии и счёта. Что, по какой причине и как долго хранится, подробно расписано в разделе 04 · Конфиденциальность и персональные данные — это четвёртый документ на этой странице.
Риски операций с криптоактивами и с кредитным плечом
Операции с криптоактивами с использованием кредитного плеча могут привести к потере всей вложенной вами суммы. Перед использованием UMRAYS вы должны подтвердить, что прочитали и поняли настоящее уведомление.
Криптоактивы отличаются высокой волатильностью. Цены могут резко измениться за короткое время. При операциях с кредитным плечом (фьючерсы) убыток распространяется на всю позицию в пределах внесённого вами обеспечения, и вы можете потерять всё своё обеспечение.
Если цена движется против вас, биржа может автоматически закрыть вашу позицию из-за недостаточного обеспечения (ликвидация). Модуль UMRAYS «Щит ликвидации» в пределах выделенного вами бюджета и заданных вами правил пытается увеличить расстояние до ликвидации, добавляя маржу в позицию; он не гарантирует, что ликвидация не произойдёт. При резких и глубоких движениях цены (прострелы, flash crash) защита может не успеть сработать.
Примеры сценариев, прошлые результаты и демонстрационные данные в интерфейсе, на рекламных страницах или в документации не являются показателем будущих результатов. Результаты, полученные в демо-режиме (бумажная торговля), могут не повториться в реальных рыночных условиях (исполнение ордеров, проскальзывание, комиссии).
Какие правила выбрать, какой капитал выделить и какое плечо использовать, решаете только вы. Не совершайте операций с деньгами, потерю которых вы не можете себе позволить. Вы несёте ответственность за налоговые последствия операций с криптоактивами и за их соответствие законодательству вашей страны.
Лицензия на программу и условия использования
Настоящий договор заключается между UMRAYS и физическим или юридическим лицом, использующим программу (далее — «Пользователь»). Договор регулирует условия использования программы UMRAYS и заключается в электронной форме путём принятия его условий в процессе оплаты.
UMRAYS предоставляет Пользователю в рамках приобретённых планов и модулей на указанный срок персональное, непередаваемое и неисключительное право использования. Лицензия привязывается к вашему аккаунту; программу можно установить на любые устройства, при этом одновременно может быть открыт только один сеанс.
Программа работает на собственном компьютере Пользователя. Пользователь, указывая в программе API-ключи своего аккаунта Binance, обеспечивает передачу ордеров в своём аккаунте.
Пользователь не вправе копировать, воспроизводить, сдавать в аренду, продавать программу, выдавать сублицензии, преобразовывать её в исходный код (обратная разработка), пытаться обойти защиту лицензии, а также предоставлять программу третьим лицам в качестве услуги.
Все права на программу, интерфейс, алгоритмы, графические материалы, товарный знак и документацию принадлежат UMRAYS. Лицензия не означает передачу права собственности.
UMRAYS сохраняет за собой право развивать и обновлять программу, а также изменять работу модулей. Обязательство по бесперебойной и безошибочной работе не принимается. Вследствие изменений в API бирж или в законодательстве отдельные функции могут быть ограничены или прекращены.
Планы и модули продаются на срок, исчисляемый в днях. Срок начинается в момент покупки и длится указанное в вашем плане количество дней. Оплата производится с баланса APEX; 1 APEX = 1 USD, при этом APEX является не криптоактивом, а лишь платёжной единицей, действующей только внутри UMRAYS. Пополнения APEX принимаются через лицензированную платёжную организацию; данные вашей карты не передаются UMRAYS.
Переход на более высокий план. При переходе на более высокий план стоимость неиспользованных дней текущего плана (цена плана ÷ 30 × оставшиеся дни) зачисляется на ваш баланс в APEX; новый план списывается с баланса по полной цене. Пример: если у вашего плана за 39 APEX осталось 12 дней, на баланс зачисляется 15,6 APEX.
Пользователь вправе в любое время прекратить использование лицензии. UMRAYS вправе приостановить или прекратить действие лицензии в случае нарушения настоящего договора, попытки обхода защиты лицензии или незаконного использования. При расторжении требования в отношении неиспользованного срока регулируются положениями раздела Право на отказ и возврат средств.
10% от первого платежа в UMRAYS, совершённого пользователем, зарегистрировавшимся по вашей пригласительной ссылке, зачисляется на ваш аккаунт в APEX один раз за каждого пользователя; за последующие платежи этого пользователя реферальная доля не начисляется. Пользователь, зарегистрировавшийся по вашей пригласительной ссылке, также один раз получает 10% от своего первого платежа в подарочных APEX; при возврате этого платежа подарок списывается. Условия:
К настоящему договору применяется право Турции. За пользователями, являющимися потребителями, сохраняется право обращения в арбитражные комиссии по защите прав потребителей и в суды по делам потребителей.
В соответствии с Положением о дистанционных договорах
UMRAYS — это цифровая услуга, исполняемая мгновенно в электронной форме. Согласно подпункту (ğ) пункта первого статьи 15 Положения о дистанционных договорах право на отказ не может быть использовано в договорах об услугах, исполняемых мгновенно в электронной форме, и о нематериальных товарах, мгновенно передаваемых потребителю.
Для применения этого исключения вы должны явно дать согласие на немедленное начало оказания услуги и подтвердить, что знаете об утрате права на отказ. Поэтому на экране оплаты имеется обязательный флажок:
«Я хочу, чтобы оказание услуги началось немедленно; мне известно, что я утрачиваю право на отказ от договора.»
Без отметки этого флажка оплата не завершается. Ваше согласие фиксируется с отметкой времени вместе с моментом предоставления предварительной информации. Если исполнение начато без получения согласия, право на отказ не утрачивается.
До заключения договора вам в явном виде предоставляются сведения о характеристиках продукта, общей цене с учётом налогов, способе оплаты и исполнения, личности продавца, а также о случае, в котором право на отказ отсутствует. Эти сведения отображаются в процессе оплаты, а их запись сохраняется.
Поскольку в отношении этой услуги право на отказ не возникает, вы можете раз в месяц заменить купленный модуль другим модулем: денежная стоимость оставшихся дней пересчитывается в дни нового модуля. При этом возврат денег или APEX на баланс не производится. Условия отображаются на соответствующем экране интерфейса. При переходе на более высокий план стоимость неиспользованных дней зачисляется на ваш баланс в APEX (Условия использования, п. 7).
Указанное выше исключение не лишает вас прав в отношении услуги ненадлежащего качества. Если программа не выполняет заявленную функцию, за вами сохраняются права выбора, предусмотренные Законом № 6502 о защите прав потребителей. Свои требования вы можете направить по адресу billing@umrays.com.
Информационное уведомление в соответствии со ст. 10 KVKK (Закона Турции о защите персональных данных)
Ваши API-ключи Binance хранятся в зашифрованном виде только на вашем компьютере. Они не отправляются на наши серверы, не видны нам и не хранятся у нас. Ордера передаются на биржу напрямую с вашего устройства. Ваши активы всегда остаются на вашем собственном аккаунте Binance; UMRAYS ни на каком этапе не держит ваши активы.
| Данные | Цель | Правовое основание |
|---|---|---|
| Адрес электронной почты | Создание аккаунта, проверка лицензии, уведомления | Заключение и исполнение договора |
| Статус плана / дней | Управление сроками лицензий и модулей | Исполнение договора |
| Журнал операций APEX | Записи о балансе, покупках и смене модулей | Исполнение договора, юридическая обязанность |
| Идентификатор устройства | Соблюдение правила «один сеанс одновременно» | Законный интерес (безопасность аккаунта) |
| Записи о согласиях | Предварительное информирование и доказательство согласия на утрату права на отказ | Юридическая обязанность |
| Форма поддержки: имя, электронная почта, тема, номер заказа/лицензии, сообщение | Ответ на запрос | Законный интерес, исполнение договора |
| Форма отзыва: имя, фамилия, электронная почта, оценка, текст отзыва | Рассмотрение отзыва; с вашего согласия — его публикация с указанием вашего имени и первой буквы фамилии | Явно выраженное согласие (флажок в форме) |
| Заявка в Академию: название канала и ссылка на него, электронная почта, язык видео, модуль, примечание | Рассмотрение заявки и связь с вами | Законный интерес |
| Статистика использования сайта: открытые страницы, время, проведённое на странице, насколько страница была прокручена, нажатые ссылки и кнопки, название сайта, с которого выполнен переход, и метка кампании, тип устройства, браузер, операционная система, язык и страна, определённая в момент посещения по IP-адресу. IP-адрес в эту запись не заносится. | Статистика сайта (число посещений, страна, источник перехода, использование страниц) | Законный интерес |
| Журналы безопасности сервера: IP-адрес, запрошенный адрес, тип браузера, время | Обеспечение безопасности сайта и предотвращение злоупотреблений | Законный интерес |
| Языковые предпочтения | Открытие интерфейса на выбранном вами языке | Законный интерес |
Данные собираются в электронной форме через регистрационную форму, процесс оплаты, запросы приложения на проверку лицензии, формы на сайте, собственный счётчик посещений сайта и журналы безопасности сервера сайта. Страна определяется с помощью базы данных DB-IP.
Ваши персональные данные передаются платёжным организациям, поставщику услуг рассылки электронной почты и поставщикам инфраструктурных (серверных) услуг лишь в объёме, необходимом для оказания услуги. При использовании поставщиков, находящихся за рубежом, передача осуществляется в соответствии с положениями KVKK о трансграничной передаче данных. Запросы уполномоченных в соответствии с законом государственных органов подлежат исполнению. Данные о ваших операциях и ваши API-ключи не передаются, поскольку у нас они не хранятся.
Данные хранятся в течение сроков давности и сроков хранения, предусмотренных применимым законодательством (для коммерческих и налоговых записей — не менее 10 лет); по истечении этого срока они удаляются, уничтожаются или обезличиваются. Подробные записи статистики использования сайта удаляются через 90 дней; после этого срока хранятся только ежедневные итоговые показатели, которые невозможно связать с конкретным лицом.
В соответствии со статьёй 11 KVKK вы вправе: узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные; запросить информацию об их обработке; узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью; знать третьих лиц в стране или за рубежом, которым передаются данные; требовать исправления данных в случае их неполной или неверной обработки; требовать их удаления или уничтожения; требовать уведомления о таких действиях третьих лиц, которым были переданы данные; возражать против наступления неблагоприятных для вас последствий в результате анализа данных исключительно автоматизированными системами; а также требовать возмещения ущерба в случае его причинения вследствие незаконной обработки.
Вы можете направлять обращения по адресу privacy@umrays.com. Обращения рассматриваются не позднее чем в течение тридцати дней.
Настоящий документ является информационным уведомлением. Для операций, требующих явно выраженного согласия (например, отправки маркетинговых сообщений), ваше согласие запрашивается отдельным документом и отдельно; информирование и явно выраженное согласие не объединяются в одном документе.
Этот сайт не использует файлы cookie
Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые посещаемые вами сайты сохраняют на вашем устройстве. Этот сайт не использует файлы cookie. Информация, сохраняемая в вашем браузере, указана ниже.
| Запись | Тип | Цель | Срок |
|---|---|---|---|
| Языковые предпочтения | Предпочтение (хранилище браузера, не cookie) | Открытие интерфейса на выбранном вами языке | Пока вы её не удалите |
| Ключ сеанса вкладки | Статистика (память вкладки, не cookie) | Учёт страниц, просмотренных в одной вкладке, как одного посещения; генерируется случайным образом, не содержит сведений, позволяющих вас идентифицировать | Удаляется при закрытии вкладки |
Для работы сайта обязательные файлы cookie не требуют согласия; в отношении них достаточно информирования. Аналитические, рекламные и отслеживающие cookie требуют явно выраженного согласия и не запускаются без вашего согласия.
Этот сайт не использует рекламные, отслеживающие или аналитические файлы cookie. Статистика посещений ведётся без cookie, с помощью собственного счётчика сайта; IP-адрес не сохраняется, и данные не передаются никаким аналитическим или рекламным компаниям (см. раздел «Конфиденциальность и защита персональных данных»). Если в будущем будет использоваться cookie, требующий согласия, этот текст будет обновлён, и такой cookie не будет работать без вашего согласия.
Поскольку на сайте нет файлов cookie, требующих согласия, окно согласия на cookie не показывается. Вы можете в любой момент изменить языковые предпочтения в меню языков вверху страницы или удалить их, очистив данные сайта в браузере.
Если вы заблокируете данные сайтов в настройках браузера, выбранный язык не будет запоминаться; остальная часть сайта продолжит работать.
Не является инвестиционной рекомендацией
UMRAYS не является услугой инвестиционного консультирования. Программа не даёт рекомендаций покупать, продавать или удерживать активы, не указывает, какой криптоактив приобрести, и не предлагает индивидуальный портфель.
UMRAYS — это инструмент автоматизации, применяющий заданные вами правила в вашем аккаунте. Какие индикаторы, пороги, таймфреймы и защитные модули использовать, решаете вы. Оповещения, формируемые программой, являются техническими сигналами о выполнении выбранных вами правил, а не предложением или рекомендацией.
В пределах, допускаемых действующим законодательством, UMRAYS не несёт ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду, потерю данных и убытки по сделкам. В случаях возникновения ответственности её общий размер ограничен лицензионной платой, уплаченной вами за двенадцать месяцев, предшествующих дате возникновения соответствующего требования. Данное ограничение не применяется в случаях умысла, грубой неосторожности, а также в случаях, когда законодательство не допускает ограничения ответственности. Ваши права, вытекающие из законодательства о защите прав потребителей, сохраняются.
Операции с криптоактивами в вашей стране могут требовать разрешения, уведомления или подлежать ограничениям. Оценка соответствия использования программы законодательству вашей страны до начала её использования является вашей ответственностью. UMRAYS не является платформой для покупки и продажи криптоактивов; не хранит активы, не принимает их на хранение и не сводит пользователей между собой.
UMRAYS вправе обновлять документы в связи с изменениями законодательства и развитием продукта; актуальная версия всегда публикуется на этой странице. О существенных изменениях сообщается на адрес электронной почты вашего аккаунта. По всем вопросам: support@umrays.com.