INFORMACJE PRAWNE
Poniższe sześć dokumentów reguluje sprzedaż i korzystanie z oprogramowania UMRAYS oraz przetwarzanie danych osobowych. W procesie płatności wymagana jest akceptacja tych dokumentów; Państwa akceptacja jest rejestrowana wraz ze znacznikiem czasu.
Wersja 1.0
Najpierw wyjaśnijmy jedno
UMRAYS jest licencjonowanym oprogramowaniem desktopowym, które instalują Państwo na własnym komputerze. Nie przyjmuje środków w Państwa imieniu, nie przechowuje aktywów, nie przyjmuje depozytów, nie kojarzy użytkowników ze sobą i nie udziela rekomendacji inwestycyjnych. Oprogramowanie łączy się z Państwa kontem Binance za pomocą utworzonego przez Państwa klucza API; Państwa aktywa od początku do końca pozostają na Binance, na Państwa koncie. To Państwo określają, w jakich warunkach mają zostać wyzwolone zlecenia.
Państwa klucz API Binance jest przechowywany wyłącznie na Państwa komputerze, zaszyfrowany kluczem przypisanym do Państwa urządzenia. Klucz nie jest przekazywany do UMRAYS; nie posiadamy jego kopii. Państwa historia transakcji, otwarte pozycje i saldo również pozostają na Państwa urządzeniu i nie są kopiowane na nasze serwery.
Połączenia oprogramowania ze światem zewnętrznym ograniczają się do Binance oraz do zdefiniowanego przez Państwa bota Telegram. Oprogramowanie nie wykonuje wywołań wypłat ani przelewów między kontami; zalecamy tworzenie klucza API z wyłączonym uprawnieniem do wypłat.
Przechowujemy wyłącznie minimalne dane konta wymagane do obsługi licencji i wystawienia faktury. Jakie dane, w jakim celu i jak długo są przechowywane, opisano szczegółowo, pozycja po pozycji, w sekcji 04 · Prywatność i dane osobowe — czwartym dokumencie na tej stronie.
Ryzyka związane z kryptoaktywami i transakcjami z dźwignią
Transakcje na kryptoaktywach z użyciem dźwigni mogą doprowadzić do utraty całej zainwestowanej kwoty. Przed rozpoczęciem korzystania z UMRAYS muszą Państwo potwierdzić, że zapoznali się Państwo z niniejszym ostrzeżeniem i je zrozumieli.
Kryptoaktywa charakteryzują się wysoką zmiennością. Ceny mogą gwałtownie zmienić się w krótkim czasie. W transakcjach z dźwignią (Futures) strata, ograniczona do wniesionego przez Państwa zabezpieczenia, może objąć całą pozycję i mogą Państwo utracić całe zabezpieczenie.
Gdy cena zmienia się na Państwa niekorzyść, giełda może automatycznie zamknąć pozycję z powodu niewystarczającego zabezpieczenia (likwidacja). Moduł Tarcza likwidacji w UMRAYS, w granicach przeznaczonego przez Państwa budżetu i zdefiniowanych reguł, stara się zwiększyć odległość od ceny likwidacji poprzez dodanie marginu do pozycji; nie gwarantuje, że do likwidacji nie dojdzie. Przy nagłych i głębokich ruchach cen (knoty, flash crash) ochrona może nie zadziałać na czas.
Przykładowe scenariusze, historyczne wyniki i dane demonstracyjne przedstawione w interfejsie, na stronach promocyjnych lub w dokumentacji nie są wskaźnikiem przyszłych wyników. Wyniki osiągnięte w trybie demo (papierowym) mogą nie powtórzyć się w rzeczywistych warunkach rynkowych (realizacja zleceń, poślizg cenowy, prowizje).
O tym, które reguły wybrać, jaki kapitał przeznaczyć i jakiej dźwigni użyć, decydują wyłącznie Państwo. Prosimy nie zawierać transakcji za środki, których utraty nie mogą Państwo ponieść. Za skutki podatkowe transakcji na kryptoaktywach oraz za zgodność z przepisami kraju, w którym Państwo przebywają, odpowiadają Państwo.
Licencja na oprogramowanie i warunki korzystania
Niniejsza umowa zostaje zawarta pomiędzy UMRAYS a osobą fizyczną lub prawną korzystającą z oprogramowania (dalej „Użytkownik”). Umowa reguluje warunki korzystania z oprogramowania UMRAYS i zostaje zawarta drogą elektroniczną poprzez akceptację w procesie płatności.
UMRAYS udziela Użytkownikowi, w zakresie zakupionych planów i modułów oraz na wskazany okres, osobistego, niezbywalnego i niewyłącznego prawa do korzystania. Licencja jest przypisana do Państwa konta; oprogramowanie można zainstalować na dowolnych urządzeniach, przy czym jednocześnie może być otwarta tylko jedna sesja.
Oprogramowanie działa na komputerze Użytkownika. Użytkownik, konfigurując w oprogramowaniu klucze API należące do własnego konta Binance, umożliwia przekazywanie zleceń na własnym koncie.
Użytkownikowi nie wolno kopiować, powielać, wynajmować ani sprzedawać oprogramowania, udzielać sublicencji, dekompilować go do kodu źródłowego (inżynieria wsteczna), podejmować prób obejścia zabezpieczeń licencyjnych ani oferować oprogramowania osobom trzecim jako usługi.
Wszelkie prawa do oprogramowania, interfejsu, algorytmów, zasobów graficznych, znaku towarowego i dokumentacji należą do UMRAYS. Licencja nie oznacza przeniesienia własności.
UMRAYS zastrzega sobie prawo do rozwijania i aktualizowania oprogramowania oraz zmiany sposobu działania modułów. Nie gwarantuje się nieprzerwanego i bezbłędnego działania. W związku ze zmianami w API giełd lub w przepisach niektóre funkcje mogą zostać ograniczone lub wycofane.
Plany i moduły są sprzedawane na okres liczony w dniach. Okres rozpoczyna się w chwili zakupu i trwa przez liczbę dni wskazaną w Państwa planie. Płatności są dokonywane z salda APEX; 1 APEX = 1 USD, przy czym APEX nie jest kryptoaktywem, lecz jednostką płatniczą obowiązującą wyłącznie w UMRAYS. Doładowania APEX są przyjmowane za pośrednictwem licencjonowanej instytucji płatniczej; dane Państwa karty nie są przekazywane do UMRAYS.
Zmiana planu na wyższy. Po przejściu na wyższy plan równowartość niewykorzystanych dni dotychczasowego planu (cena planu ÷ 30 × pozostałe dni) zostaje dodana do Państwa salda w APEX; nowy plan jest pobierany z salda w pełnej cenie. Przykład: jeśli Państwa planowi za 39 APEX pozostało 12 dni, do salda zostanie dodane 15,6 APEX.
Użytkownik może w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z licencji. UMRAYS może zawiesić lub wypowiedzieć licencję w przypadku naruszenia niniejszej umowy, prób obejścia zabezpieczeń licencyjnych lub korzystania niezgodnego z prawem. W przypadku rozwiązania umowy roszczenia dotyczące niewykorzystanego okresu podlegają zasadom określonym w sekcji Prawo odstąpienia i zwroty.
10% pierwszej płatności dokonanej na rzecz UMRAYS przez użytkownika, który zarejestrował się za pośrednictwem Państwa linku polecającego, jest dodawane do Państwa konta w APEX jednorazowo za każdego użytkownika; za kolejne płatności tego użytkownika udział z polecenia nie jest przyznawany. Użytkownik zarejestrowany za pośrednictwem Państwa linku polecającego również otrzymuje jednorazowo 10% swojej pierwszej płatności w prezentowych APEX; w przypadku zwrotu tej płatności prezent jest cofany. Warunki:
Do niniejszej umowy stosuje się prawo tureckie. Użytkownikom posiadającym status konsumenta przysługuje prawo zwrócenia się do konsumenckich komisji arbitrażowych i sądów konsumenckich.
Na podstawie Rozporządzenia w sprawie umów zawieranych na odległość
UMRAYS jest usługą cyfrową wykonywaną niezwłocznie drogą elektroniczną. Zgodnie z art. 15 ust. 1 lit. (ğ) Rozporządzenia w sprawie umów zawieranych na odległość prawo odstąpienia nie przysługuje w przypadku umów dotyczących usług wykonywanych niezwłocznie drogą elektroniczną oraz dóbr niematerialnych dostarczanych konsumentowi niezwłocznie.
Aby wyjątek ten mógł mieć zastosowanie, muszą Państwo wyraźnie wyrazić zgodę na niezwłoczne rozpoczęcie świadczenia usługi oraz potwierdzić, że przyjmują Państwo do wiadomości utratę prawa odstąpienia od umowy. Dlatego na ekranie płatności znajduje się obowiązkowe pole wyboru:
„Chcę, aby świadczenie usługi rozpoczęło się niezwłocznie; przyjmuję do wiadomości, że tracę prawo odstąpienia od umowy.”
Bez zaznaczenia tego pola płatność nie zostanie sfinalizowana. Państwa zgoda jest rejestrowana wraz ze znacznikiem czasu, razem z momentem udostępnienia informacji przedumownych. Jeżeli świadczenie rozpocznie się bez uzyskania zgody, prawo odstąpienia od umowy nie wygasa.
Przed zawarciem umowy w sposób jasny przedstawiane są: cechy produktu, cena całkowita wraz z podatkami, sposób płatności i wykonania umowy, dane sprzedawcy oraz okoliczność, że prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje. Informacje te są wyświetlane w procesie płatności, a ich zapis jest przechowywany.
W przypadku tej usługi, w odniesieniu do której prawo odstąpienia nie przysługuje, mogą Państwo raz w miesiącu wymienić zakupiony moduł na inny: wartość pieniężna pozostałych dni zostaje przeliczona na dni w nowym module. W ramach tej operacji nie następuje zwrot pieniędzy ani APEX na saldo. Warunki są wyświetlane na odpowiednim ekranie interfejsu. Natomiast przy przejściu na wyższy plan równowartość niewykorzystanych dni zostaje dodana do Państwa salda w APEX (Warunki korzystania, pkt 7).
Powyższy wyjątek nie wyłącza Państwa uprawnień z tytułu wadliwej usługi. Jeżeli oprogramowanie nie realizuje określonej funkcji, przysługują Państwu uprawnienia do wyboru przewidziane w ustawie nr 6502 o ochronie konsumentów. Swoje żądania mogą Państwo kierować na adres billing@umrays.com.
Klauzula informacyjna zgodnie z art. 10 KVKK (tureckiej ustawy o ochronie danych osobowych)
Państwa klucze API Binance są przechowywane w formie zaszyfrowanej wyłącznie na Państwa komputerze. Nie są wysyłane na nasze serwery, nie są przez nas widziane ani przechowywane. Zlecenia są przekazywane na giełdę bezpośrednio z Państwa urządzenia. Państwa aktywa zawsze pozostają na Państwa własnym koncie Binance; UMRAYS na żadnym etapie nie przechowuje Państwa aktywów.
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Adres e-mail | Utworzenie konta, weryfikacja licencji, powiadomienia | Zawarcie i wykonanie umowy |
| Stan planu / dni | Zarządzanie okresami ważności licencji i modułów | Wykonanie umowy |
| Rejestr transakcji APEX | Rejestr salda, zakupów i zmian modułów | Wykonanie umowy, obowiązek prawny |
| Identyfikator urządzenia | Egzekwowanie zasady jednej sesji w danym momencie | Prawnie uzasadniony interes (bezpieczeństwo konta) |
| Rejestr zgód | Informacje przedumowne i dowód zgody dotyczącej prawa odstąpienia | Obowiązek prawny |
| Formularz wsparcia: imię i nazwisko, e-mail, temat, nr zamówienia/licencji, wiadomość | Udzielenie odpowiedzi na zapytanie | Prawnie uzasadniony interes, wykonanie umowy |
| Formularz opinii: imię, nazwisko, e-mail, ocena, treść opinii | Weryfikacja opinii; za Państwa zgodą jej publikacja z imieniem i pierwszą literą nazwiska | Wyraźna zgoda (pole wyboru w formularzu) |
| Zgłoszenie do Akademii: nazwa kanału i link do niego, e-mail, język filmu, moduł, uwagi | Rozpatrzenie zgłoszenia i kontakt z Państwem | Prawnie uzasadniony interes |
| Statystyki korzystania ze strony: otwarte podstrony, czas spędzony na stronie, jaka część strony została przewinięta, kliknięte linki i przyciski, nazwa strony odsyłającej i etykieta kampanii, typ urządzenia, przeglądarka, system operacyjny, język oraz kraj ustalony w danym momencie na podstawie adresu IP. Adres IP nie jest zapisywany w tym rekordzie. | Statystyki strony (liczba odwiedzin, kraj, źródło wejścia, korzystanie z podstron) | Prawnie uzasadniony interes |
| Dzienniki bezpieczeństwa serwera: adres IP, żądany adres, typ przeglądarki, czas | Zapewnienie bezpieczeństwa strony i zapobieganie nadużyciom | Prawnie uzasadniony interes |
| Preferencja językowa | Wyświetlanie interfejsu w wybranym przez Państwa języku | Prawnie uzasadniony interes |
Dane są zbierane w formie elektronicznej za pośrednictwem formularza rejestracji, procesu płatności, wywołań weryfikacji licencji w aplikacji, formularzy na stronie, własnego licznika odwiedzin strony oraz dzienników bezpieczeństwa serwera strony. Kraj jest ustalany za pomocą bazy danych DB-IP.
Państwa dane osobowe są udostępniane instytucjom płatniczym, dostawcy usług wysyłki e-maili oraz dostawcom infrastruktury (serwerów) wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi. W przypadku korzystania z dostawców mających siedzibę za granicą przekazanie odbywa się zgodnie z przepisami KVKK dotyczącymi przekazywania danych za granicę. Nie narusza to żądań uprawnionych organów publicznych. Państwa dane transakcyjne i klucze API nie są przekazywane, ponieważ ich nie przechowujemy.
Dane są przechowywane przez okresy przedawnienia i przechowywania przewidziane w odpowiednich przepisach (w przypadku dokumentacji handlowej i podatkowej co najmniej 10 lat); po upływie tego okresu są usuwane, niszczone lub anonimizowane. Szczegółowe rekordy statystyk korzystania ze strony są usuwane po 90 dniach; po tym okresie przechowywane są wyłącznie dzienne sumy, których nie można powiązać z konkretną osobą.
Zgodnie z art. 11 KVKK przysługuje Państwu prawo do: uzyskania informacji, czy Państwa dane osobowe są przetwarzane; żądania informacji na ten temat; uzyskania informacji o celu przetwarzania i o tym, czy dane są wykorzystywane zgodnie z tym celem; uzyskania informacji o osobach trzecich, którym dane są przekazywane w kraju lub za granicą; żądania sprostowania danych niekompletnych lub nieprawidłowych; żądania ich usunięcia lub zniszczenia; żądania powiadomienia o tych czynnościach osób trzecich, którym dane zostały przekazane; wniesienia sprzeciwu wobec niekorzystnego dla Państwa wyniku uzyskanego wyłącznie w drodze analizy przez zautomatyzowane systemy oraz żądania naprawienia szkody w przypadku jej poniesienia wskutek niezgodnego z prawem przetwarzania.
Wnioski mogą Państwo kierować na adres privacy@umrays.com. Wnioski są rozpatrywane w terminie nie dłuższym niż trzydzieści dni.
Niniejszy dokument stanowi klauzulę informacyjną. W przypadku czynności wymagających wyraźnej zgody (np. przesyłania komunikatów marketingowych) zgoda jest pobierana odrębnym dokumentem i oddzielnie; klauzula informacyjna i wyraźna zgoda nie są łączone w jednym dokumencie.
Ta strona nie używa plików cookie
Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które odwiedzane strony zapisują na urządzeniu. Ta strona nie używa plików cookie. Informacje przechowywane w przeglądarce zostały podane poniżej.
| Zapis | Rodzaj | Cel | Okres |
|---|---|---|---|
| Preferencja językowa | Preferencja (pamięć przeglądarki, nie plik cookie) | Wyświetlanie interfejsu w wybranym przez Państwa języku | Do czasu usunięcia |
| Klucz sesji karty | Statystyki (pamięć karty, nie plik cookie) | Liczenie stron przeglądanych w tej samej karcie jako jednej wizyty; generowany losowo, nie zawiera danych umożliwiających Państwa identyfikację | Usuwany po zamknięciu karty |
Pliki cookie niezbędne do działania strony nie wymagają zgody; w ich przypadku wystarczające jest spełnienie obowiązku informacyjnego. Natomiast pliki cookie analityczne, reklamowe i śledzące wymagają wyraźnej zgody i nie są uruchamiane bez jej uzyskania.
Ta strona nie używa reklamowych, śledzących ani analitycznych plików cookie. Statystyki odwiedzin są prowadzone bez plików cookie, za pomocą własnego licznika strony; adres IP nie jest zapisywany, a dane nie są przekazywane żadnej firmie analitycznej ani reklamowej (zob. sekcja „Prywatność i ochrona danych osobowych”). Jeśli w przyszłości zostanie użyty plik cookie wymagający zgody, ten tekst zostanie zaktualizowany, a taki plik cookie nie będzie działał bez Państwa zgody.
Ponieważ strona nie zawiera plików cookie wymagających zgody, okno zgody na pliki cookie nie jest wyświetlane. Preferencję językową mogą Państwo w każdej chwili zmienić w menu języków u góry strony lub usunąć, czyszcząc dane strony w przeglądarce.
Jeśli zablokują Państwo dane stron w ustawieniach przeglądarki, preferencja językowa nie zostanie zapamiętana; pozostała część strony nadal działa.
Nie stanowi rekomendacji inwestycyjnej
UMRAYS nie jest usługą doradztwa inwestycyjnego. Oprogramowanie nie udziela rekomendacji kupna, sprzedaży ani utrzymania, nie wskazuje, które kryptoaktywa należy nabyć, i nie przedstawia indywidualnej propozycji portfela.
UMRAYS jest narzędziem automatyzacji, które stosuje na Państwa koncie zdefiniowane przez Państwa reguły. To Państwo decydują, jakie wskaźniki, progi, interwały czasowe i moduły ochronne zostaną użyte. Alerty generowane przez oprogramowanie są technicznymi komunikatami informującymi o spełnieniu wybranych przez Państwa reguł; nie stanowią propozycji ani rekomendacji.
W zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące przepisy UMRAYS nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, utracone korzyści, utratę danych ani straty transakcyjne. W przypadkach, w których odpowiedzialność powstaje, łączna odpowiedzialność jest ograniczona do opłaty licencyjnej uiszczonej przez Państwa w okresie dwunastu miesięcy poprzedzających dzień powstania danego roszczenia. Ograniczenie to nie ma zastosowania w przypadku winy umyślnej, rażącego niedbalstwa oraz w przypadkach, w których przepisy nie dopuszczają ograniczenia odpowiedzialności. Nie narusza to Państwa praw wynikających z przepisów o ochronie konsumentów.
Transakcje na kryptoaktywach mogą w kraju, w którym Państwo przebywają, podlegać obowiązkowi uzyskania zezwolenia, zgłoszenia lub ograniczeniom. Przed rozpoczęciem korzystania z oprogramowania ocena zgodności z przepisami obowiązującymi w Państwa kraju należy do Państwa. UMRAYS nie jest platformą obrotu kryptoaktywami; nie przechowuje aktywów, nie przyjmuje depozytów i nie kojarzy transakcji między użytkownikami.
UMRAYS może aktualizować dokumenty w związku ze zmianami przepisów i rozwojem produktu; aktualna wersja jest zawsze publikowana na tej stronie. O istotnych zmianach informujemy na adres e-mail przypisany do konta. W razie pytań: support@umrays.com.