NOTE LEGALI
I sei testi seguenti disciplinano la vendita e l'utilizzo del software UMRAYS e il trattamento dei dati personali. Nel flusso di pagamento ne viene richiesta l'accettazione; la Sua accettazione viene registrata con marca temporale.
Versione 1.0
Innanzitutto, un chiarimento
UMRAYS è un software desktop concesso in licenza che Lei installa sul Suo computer. Non accetta denaro per Suo conto, non custodisce beni, non riceve beni in deposito, non abbina gli utenti tra loro e non fornisce consulenza in materia di investimenti. Il software si collega al Suo conto Binance tramite la chiave API da Lei creata; i Suoi beni restano dall'inizio alla fine su Binance, nel Suo conto. È Lei a definire in quali condizioni gli ordini vengono attivati.
La Sua chiave API di Binance è conservata esclusivamente sul Suo computer, cifrata con una chiave specifica del Suo dispositivo. La chiave non viene trasmessa a UMRAYS; noi non ne possediamo alcuna copia. Allo stesso modo, lo storico delle Sue operazioni, le Sue posizioni aperte e il Suo saldo restano sul Suo dispositivo e non vengono copiati sui nostri server.
Le connessioni del software verso l'esterno sono limitate a Binance e al bot Telegram da Lei stesso configurato. Il software non effettua chiamate di prelievo né di trasferimento tra conti; Le raccomandiamo di creare la chiave API con l'autorizzazione al prelievo disattivata.
Presso di noi sono conservati soltanto i dati minimi dell'account richiesti dalla licenza e dalla fatturazione. Quali dati, per quale motivo e per quanto tempo sono conservati è indicato voce per voce nella sezione 04 · Privacy e dati personali, il quarto testo di questa pagina.
Rischi delle cripto-attività e delle operazioni con leva
Le operazioni con leva su cripto-attività possono comportare la perdita dell'intero importo da Lei investito. Prima di utilizzare UMRAYS, Lei è tenuto a confermare di aver letto e compreso la presente informativa.
Le cripto-attività sono caratterizzate da un'elevata volatilità. I prezzi possono variare bruscamente in breve tempo. Nelle operazioni con leva (Futures) la perdita si estende all'intera posizione, entro il limite del margine da Lei depositato, e Lei può perdere l'intero margine.
Quando il prezzo si muove a Suo sfavore, l'exchange può chiudere automaticamente la Sua posizione per insufficienza del margine (liquidazione). Il modulo Scudo di Liquidazione di UMRAYS cerca di aumentare la distanza dalla liquidazione aggiungendo margine alla posizione, nei limiti del budget da Lei stanziato e delle regole da Lei definite; non garantisce che la liquidazione non avvenga. In caso di movimenti di prezzo improvvisi e profondi (spike, flash crash) la protezione potrebbe non intervenire in tempo.
Gli scenari di esempio, i risultati passati e i dati demo presenti nell'interfaccia, nelle pagine promozionali o nella documentazione non sono indicativi dei risultati futuri. I risultati ottenuti in modalità demo (paper trading) potrebbero non ripetersi in condizioni di mercato reali (esecuzione degli ordini, slippage, commissioni).
Quali regole scegliere, quanto capitale destinare e quale leva utilizzare lo decide esclusivamente Lei. Non operi con denaro che non può permettersi di perdere. Lei è responsabile delle conseguenze fiscali delle operazioni su cripto-attività e della loro conformità alla normativa del Paese in cui si trova.
Licenza del software e condizioni d'uso
Il presente contratto è stipulato tra UMRAYS e la persona fisica o giuridica che utilizza il software (di seguito “Utente”). Il contratto disciplina le condizioni di utilizzo del software UMRAYS ed è concluso in forma elettronica mediante l'accettazione nel flusso di pagamento.
UMRAYS concede all'Utente, nell'ambito dei piani e dei moduli acquistati e per la durata indicata, un diritto d'uso personale, non trasferibile e non esclusivo. La licenza è attribuita al Suo account; può installare il software sui dispositivi che desidera, con una sola sessione aperta alla volta.
Il software è eseguito sul computer dell'Utente. L'Utente, configurando nel software le chiavi API del proprio conto Binance, fa sì che gli ordini siano trasmessi sul proprio conto.
L'Utente non può copiare, riprodurre, noleggiare, vendere o concedere in sublicenza il software, né convertirlo in codice sorgente (reverse engineering), tentare di eludere la protezione della licenza od offrire il software a terzi come servizio.
Tutti i diritti sul software, sull'interfaccia, sugli algoritmi, sugli elementi grafici, sul marchio e sulla documentazione appartengono a UMRAYS. La licenza non comporta il trasferimento della proprietà.
UMRAYS si riserva il diritto di sviluppare e aggiornare il software e di modificare il funzionamento dei moduli. Non si garantisce un funzionamento ininterrotto e privo di errori. A seguito di modifiche alle API degli exchange o alla normativa, alcune funzionalità potrebbero essere limitate o cessare.
I piani e i moduli sono venduti per una durata espressa in giorni. La durata decorre dal momento dell'acquisto e prosegue per il numero di giorni indicato nel Suo piano. I pagamenti sono effettuati tramite il saldo APEX; 1 APEX = 1 USD e APEX non è una cripto-attività, bensì esclusivamente un'unità di pagamento valida all'interno di UMRAYS. Le ricariche di APEX sono incassate tramite l'istituto di pagamento autorizzato; i dati della Sua carta non vengono trasmessi a UMRAYS.
Passaggio a un piano superiore. Quando Lei passa a un piano superiore, il controvalore dei giorni non utilizzati del Suo piano attuale (prezzo del piano ÷ 30 × giorni residui) viene accreditato in APEX sul Suo saldo; il nuovo piano viene addebitato sul saldo a prezzo pieno. Esempio: se al Suo piano da 39 APEX restano 12 giorni, sul Suo saldo vengono accreditati 15,6 APEX.
L'Utente può cessare di utilizzare la propria licenza in qualsiasi momento. UMRAYS può sospendere o risolvere la licenza in caso di violazione del presente contratto, di tentativi di eludere la protezione della licenza o di utilizzo illecito. In caso di risoluzione, le pretese relative al periodo non utilizzato sono soggette ai principi stabiliti nella sezione Diritto di recesso e rimborsi.
Per il primo pagamento effettuato a UMRAYS dall'utente che si è registrato tramite il Suo link di invito, il 10% viene accreditato in APEX sul Suo account, una sola volta per utente; per i pagamenti successivi di tale utente non viene accreditata alcuna quota di referral. Anche l'utente registrato tramite il Suo link di invito riceve una sola volta il 10% del proprio primo pagamento come APEX in regalo; se quel pagamento viene rimborsato, il regalo viene revocato. Condizioni:
Il presente contratto è regolato dalla legge turca. Resta salvo il diritto degli utenti aventi la qualità di consumatori di rivolgersi alle Commissioni arbitrali per i consumatori e ai Tribunali dei consumatori.
Ai sensi del Regolamento sui contratti a distanza
UMRAYS è un servizio digitale eseguito istantaneamente per via elettronica. Ai sensi del primo comma, lettera (ğ), dell'articolo 15 del Regolamento sui contratti a distanza, il diritto di recesso non può essere esercitato nei contratti relativi a servizi eseguiti istantaneamente per via elettronica e a beni immateriali consegnati immediatamente al consumatore.
Affinché tale eccezione possa applicarsi, è necessario che Lei presti il Suo espresso consenso all'avvio immediato del servizio e confermi di essere consapevole di perdere il diritto di recesso. Per questo motivo, nella schermata di pagamento è presente una casella di consenso obbligatoria:
“Desidero che il servizio venga avviato immediatamente; sono consapevole di perdere il diritto di recesso.”
Senza la selezione di questa casella il pagamento non può essere completato. Il Suo consenso viene registrato con marca temporale unitamente al momento in cui è stata presentata l'informativa precontrattuale. Qualora l'esecuzione abbia inizio senza il Suo consenso, il Suo diritto di recesso non viene meno.
Prima della conclusione del contratto vengono presentati in modo chiaro le caratteristiche del prodotto, il prezzo totale comprensivo di imposte, le modalità di pagamento e di esecuzione, l'identità del venditore e l'ipotesi in cui il diritto di recesso non sussiste. Tali informazioni sono mostrate nel flusso di pagamento e la relativa registrazione viene conservata.
Per questo servizio, che non dà luogo al diritto di recesso, Lei può sostituire una volta al mese un modulo acquistato con un altro modulo: il valore monetario dei giorni residui viene convertito in giorni sul nuovo modulo. Tale operazione non comporta alcun rimborso in denaro né in APEX sul Suo saldo. Le relative condizioni sono indicate nell'apposita schermata dell'interfaccia. In caso di passaggio a un piano superiore, invece, il controvalore dei giorni non utilizzati viene accreditato in APEX sul Suo saldo (Termini di utilizzo, art. 7).
L'eccezione di cui sopra non pregiudica i Suoi diritti in caso di servizio difettoso. Qualora il software non svolga la funzione descritta, restano salvi i diritti di scelta a Lei spettanti ai sensi della Legge n. 6502 sulla tutela dei consumatori. Per le Sue richieste può scrivere a billing@umrays.com.
Informativa ai sensi dell'art. 10 della KVKK (legge turca sulla protezione dei dati personali)
Le Sue chiavi API di Binance sono conservate in forma cifrata esclusivamente sul Suo computer. Non vengono inviate ai nostri server, né sono da noi visualizzate o conservate. Gli ordini sono trasmessi all'exchange direttamente dal Suo dispositivo. I Suoi beni restano sempre sul Suo conto Binance; UMRAYS non detiene i Suoi beni in alcuna fase.
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Indirizzo e-mail | Creazione dell'account, verifica della licenza, notifiche | Conclusione ed esecuzione del contratto |
| Stato piano / giorni | Gestione della durata delle licenze e dei moduli | Esecuzione del contratto |
| Registro delle transazioni APEX | Registrazioni di saldo, acquisti e cambi di modulo | Esecuzione del contratto, obbligo legale |
| ID del dispositivo | Applicazione della regola di una sola sessione alla volta | Legittimo interesse (sicurezza dell'account) |
| Registrazioni dei consensi | Informativa precontrattuale e prova del consenso relativo al recesso | Obbligo legale |
| Modulo di supporto: nome, e-mail, oggetto, n. ordine/licenza, messaggio | Riscontro alla richiesta | Legittimo interesse, esecuzione del contratto |
| Modulo recensioni: nome, cognome, e-mail, punteggio, testo della recensione | Verifica della recensione; con il Suo consenso, pubblicazione con il Suo nome e l'iniziale del Suo cognome | Consenso esplicito (casella di consenso nel modulo) |
| Candidatura all'Accademia: nome e link del canale, e-mail, lingua del video, modulo, nota | Valutazione della candidatura e contatto con Lei | Legittimo interesse |
| Statistiche di utilizzo del sito: pagine aperte, tempo trascorso sulla pagina, quanta parte della pagina è stata scorsa, link e pulsanti cliccati, nome del sito di provenienza ed etichetta della campagna, tipo di dispositivo, browser, sistema operativo, lingua e paese determinato in quel momento a partire dall'indirizzo IP. L'indirizzo IP non viene inserito in questa registrazione. | Statistiche del sito (numero di visite, paese, fonte di provenienza, utilizzo delle pagine) | Legittimo interesse |
| Log di sicurezza del server: indirizzo IP, indirizzo richiesto, tipo di browser, orario | Sicurezza del sito e prevenzione degli abusi | Legittimo interesse |
| Preferenza linguistica | Apertura dell'interfaccia nella lingua da Lei scelta | Legittimo interesse |
I dati sono raccolti in forma elettronica tramite il modulo di registrazione, il flusso di pagamento, le chiamate di verifica della licenza dell'applicazione, i moduli presenti sul sito, il contatore di visite proprio del sito e i log di sicurezza del server del sito. Il paese è determinato tramite il database DB-IP.
I Suoi dati personali sono condivisi con gli istituti di pagamento, con il fornitore del servizio di invio e-mail e con i fornitori di servizi infrastrutturali (server), esclusivamente nella misura necessaria all'erogazione del servizio. Qualora si ricorra a fornitori situati all'estero, il trasferimento avviene in conformità alle disposizioni della KVKK in materia di trasferimento all'estero. Restano salve le richieste delle autorità pubbliche legalmente competenti. I Suoi dati di trading e le Sue chiavi API non vengono trasferiti, poiché non sono conservati presso di noi.
I dati sono conservati per i termini di prescrizione e di conservazione previsti dalla normativa applicabile (almeno 10 anni per le registrazioni commerciali e fiscali); allo scadere di tali termini sono cancellati, distrutti o resi anonimi. Le registrazioni dettagliate delle statistiche di utilizzo del sito sono cancellate dopo 90 giorni; trascorso tale periodo sono conservati soltanto totali giornalieri non riconducibili a una persona.
Ai sensi dell'articolo 11 della KVKK, Lei ha il diritto di: sapere se i Suoi dati personali sono oggetto di trattamento; richiedere informazioni al riguardo; conoscere la finalità del trattamento e se i dati sono utilizzati in modo conforme a tale finalità; conoscere i terzi, in Turchia o all'estero, ai quali i dati sono trasferiti; chiederne la rettifica qualora siano trattati in modo incompleto o inesatto; chiederne la cancellazione o la distruzione; chiedere che tali operazioni siano notificate ai terzi ai quali i dati sono stati trasferiti; opporsi a un risultato a Lei sfavorevole derivante da un'analisi effettuata esclusivamente mediante sistemi automatizzati; chiedere il risarcimento del danno subito a causa di un trattamento illecito.
Lei può inviare le Sue richieste all'indirizzo privacy@umrays.com. Le richieste vengono evase entro e non oltre trenta giorni.
Il presente testo è un'informativa. Per i trattamenti che richiedono il consenso esplicito (ad esempio l'invio di comunicazioni a fini di marketing), il Suo consenso viene raccolto con un testo separato e in modo distinto; informativa e consenso esplicito non sono riuniti nello stesso testo.
Questo sito non utilizza cookie
I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati salvano sul Suo dispositivo. Questo sito non utilizza cookie. Le informazioni conservate nel Suo browser sono indicate di seguito.
| Dato | Tipo | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|
| Preferenza linguistica | Preferenza (memoria del browser, non un cookie) | Apertura dell'interfaccia nella lingua da Lei scelta | Finché non la elimina |
| Chiave di sessione della scheda | Statistiche (memoria della scheda, non un cookie) | Conteggio come un'unica visita delle pagine consultate nella stessa scheda; generata in modo casuale, non contiene la Sua identità | Cancellata alla chiusura della scheda |
I cookie necessari al funzionamento del sito non richiedono il consenso; per essi è sufficiente l'informativa. I cookie analitici, pubblicitari e di tracciamento sono invece soggetti al consenso esplicito e non vengono attivati senza il Suo consenso.
Questo sito non utilizza cookie pubblicitari, di tracciamento o analitici. Le statistiche di visita sono tenute con il contatore proprio del sito, senza cookie; l'indirizzo IP non viene registrato e i dati non vengono inviati ad alcuna società di analisi o di pubblicità (vedere la sezione «Privacy e protezione dei dati personali»). Se in futuro venisse utilizzato un cookie soggetto a consenso, questo testo sarà aggiornato e il cookie non verrà attivato senza il Suo consenso.
Poiché il sito non contiene cookie soggetti a consenso, non viene mostrato alcun banner dei cookie. Può modificare la preferenza linguistica in qualsiasi momento dal menu delle lingue in cima alla pagina, oppure eliminarla cancellando i dati del sito nel browser.
Se blocca i dati dei siti nelle impostazioni del browser, la preferenza linguistica non verrà ricordata; il resto del sito continua a funzionare.
Non costituisce consulenza in materia di investimenti
UMRAYS non è un servizio di consulenza in materia di investimenti. Il software non fornisce raccomandazioni di acquisto, vendita o mantenimento, non indica quali cripto-attività acquistare e non Le propone alcun portafoglio personalizzato.
UMRAYS è uno strumento di automazione che applica sul Suo conto le regole da Lei definite. Quali indicatori, soglie, timeframe e moduli di protezione utilizzare lo decide Lei. Gli allarmi generati dal software sono output tecnici che segnalano il verificarsi delle regole da Lei scelte; non costituiscono suggerimenti né raccomandazioni.
Nella misura consentita dalla normativa vigente, UMRAYS non può essere ritenuta responsabile per danni indiretti, mancato guadagno, perdita di dati e perdite di trading. Nei casi in cui sorga una responsabilità, la responsabilità complessiva è limitata al corrispettivo di licenza da Lei pagato nei dodici mesi precedenti la data in cui è sorta la relativa pretesa. Tale limitazione non si applica in caso di dolo o colpa grave, né nei casi in cui la normativa non ne consenta la limitazione. Restano salvi i diritti a Lei spettanti in base alla normativa a tutela dei consumatori.
Le operazioni su cripto-attività possono essere soggette, nel Paese in cui Lei si trova, ad autorizzazione, notifica o restrizioni. Prima di utilizzare il software, spetta a Lei valutarne la conformità alla normativa del Suo Paese. UMRAYS non è una piattaforma di compravendita di cripto-attività; non custodisce beni, non riceve beni in deposito e non effettua abbinamenti tra utenti.
UMRAYS può aggiornare i testi in funzione delle modifiche normative e dell'evoluzione del prodotto; la versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina. Le modifiche rilevanti vengono comunicate all'indirizzo e-mail del Suo account. Per eventuali domande: support@umrays.com.