MENTIONS LÉGALES
Les six textes ci-dessous régissent la vente et l'utilisation du logiciel UMRAYS ainsi que le traitement des données personnelles. Leur acceptation est demandée lors du processus de paiement ; votre acceptation est enregistrée avec horodatage.
Version 1.0
Clarifions d'abord ce point
UMRAYS est un logiciel de bureau sous licence que vous installez sur votre propre ordinateur. Il n'accepte pas d'argent en votre nom, ne conserve pas d'actifs, ne reçoit pas de dépôts, n'apparie pas les utilisateurs entre eux et ne fournit pas de conseil en investissement. Le logiciel se connecte à votre propre compte Binance au moyen de la clé API que vous avez créée ; vos actifs restent du début à la fin sur Binance, sur votre compte. C'est vous qui définissez dans quelles conditions les ordres sont déclenchés.
Votre clé API Binance est conservée uniquement sur votre propre ordinateur, chiffrée au moyen d'une clé propre à votre appareil. Votre clé n'est pas transmise à UMRAYS ; nous n'en détenons aucune copie. Votre historique d'opérations, vos positions ouvertes et votre solde restent de la même manière sur votre appareil et ne sont pas copiés sur nos serveurs.
Les connexions que le logiciel établit avec l'extérieur se limitent à Binance et au bot Telegram que vous avez vous-même configuré. Le logiciel n'effectue aucun appel de retrait ni de transfert entre comptes ; nous vous recommandons de créer votre clé API avec l'autorisation de retrait désactivée.
Nous ne détenons que les informations de compte minimales requises par la licence et la facturation. Quelles données sont conservées, pour quel motif et pendant combien de temps : tout cela est détaillé point par point dans la section 04 · Confidentialité et données personnelles — le quatrième texte de cette page.
Risques liés aux crypto-actifs et aux opérations à effet de levier
Les opérations à effet de levier sur crypto-actifs peuvent vous faire perdre la totalité du montant investi. Avant d'utiliser UMRAYS, vous devez confirmer avoir lu et compris le présent avertissement.
Les crypto-actifs présentent une forte volatilité. Les prix peuvent varier brutalement en peu de temps. Dans les opérations à effet de levier (Futures), la perte, limitée à la marge que vous avez déposée, s'étend à l'ensemble de la position et vous pouvez perdre la totalité de votre marge.
Lorsque le prix évolue en votre défaveur, la plateforme d'échange peut fermer automatiquement votre position pour insuffisance de marge (liquidation). Le module Bouclier de liquidation d'UMRAYS s'efforce d'éloigner le seuil de liquidation en ajoutant de la marge à la position, dans la limite du budget que vous avez alloué et des règles que vous avez définies ; il ne garantit pas que la liquidation n'aura pas lieu. Lors de mouvements de prix soudains et profonds (mèche, flash crash), la protection peut ne pas intervenir à temps.
Les scénarios d'exemple, résultats passés et données de démonstration figurant dans l'interface, les pages de présentation ou la documentation ne préjugent pas des résultats futurs. Les résultats obtenus en mode démo (papier) peuvent ne pas se reproduire dans les conditions réelles du marché (exécution des ordres, glissement, commissions).
Vous seul décidez des règles que vous choisissez, du capital que vous y consacrez et du levier que vous utilisez. N'effectuez pas d'opérations avec de l'argent que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre. Vous êtes responsable des conséquences fiscales des opérations sur crypto-actifs et de leur conformité à la réglementation de votre pays.
Licence du logiciel et conditions d'utilisation
Le présent contrat est conclu entre UMRAYS et la personne physique ou morale qui utilise le logiciel (ci-après l'« Utilisateur »). Il régit les conditions d'utilisation du logiciel UMRAYS et est conclu par voie électronique par l'acceptation exprimée lors du processus de paiement.
UMRAYS concède à l'Utilisateur, dans le cadre des plans et modules achetés et pour la durée indiquée, un droit d'utilisation personnel, incessible et non exclusif. La licence est attribuée à votre compte ; vous pouvez installer le logiciel sur les appareils de votre choix, une seule session pouvant être ouverte à la fois.
Le logiciel fonctionne sur l'ordinateur de l'Utilisateur. En configurant dans le logiciel les clés API de son propre compte Binance, l'Utilisateur permet la transmission des ordres sur son propre compte.
L'Utilisateur ne peut pas copier, reproduire, louer, vendre ou sous-licencier le logiciel, ni le décompiler (rétro-ingénierie), ni tenter de contourner la protection de licence, ni proposer le logiciel en tant que service à des tiers.
Tous les droits relatifs au logiciel, à l'interface, aux algorithmes, aux éléments visuels, à la marque et à la documentation appartiennent à UMRAYS. La licence n'emporte aucun transfert de propriété.
UMRAYS se réserve le droit de développer et de mettre à jour le logiciel et de modifier le fonctionnement des modules. Aucun engagement de fonctionnement ininterrompu et sans erreur n'est pris. En raison de changements intervenant dans les API des plateformes d'échange ou dans la réglementation, certaines fonctions peuvent être restreintes ou supprimées.
Les plans et les modules sont vendus pour une durée exprimée en jours. La durée commence au moment de l'achat et se poursuit pendant le nombre de jours indiqué dans votre plan. Les paiements s'effectuent au moyen du solde APEX ; 1 APEX = 1 USD et l'APEX n'est pas un crypto-actif, mais uniquement une unité de paiement valable au sein d'UMRAYS. Les rechargements d'APEX sont encaissés par l'intermédiaire de l'établissement de paiement agréé ; vos données de carte ne sont pas transmises à UMRAYS.
Passage à un plan supérieur. Lorsque vous passez à un plan supérieur, la contre-valeur des jours non utilisés de votre plan actuel (prix du plan ÷ 30 × jours restants) est créditée sur votre solde en APEX ; le nouveau plan est débité de votre solde à son prix intégral. Exemple : s'il reste 12 jours à votre plan de 39 APEX, 15,6 APEX sont crédités sur votre solde.
L'Utilisateur peut cesser d'utiliser sa licence à tout moment. UMRAYS peut suspendre ou résilier la licence en cas de violation du présent contrat, de tentative de contournement de la protection de licence ou d'utilisation illicite. En cas de résiliation, les demandes relatives à la durée non utilisée sont soumises aux principes de la section Droit de rétractation et remboursement.
10 % du premier paiement effectué auprès d'UMRAYS par un utilisateur inscrit via votre lien d'invitation est crédité sur votre compte en APEX, une seule fois par utilisateur ; aucune part de parrainage n’est créditée pour ses paiements ultérieurs. L'utilisateur inscrit via votre lien d'invitation reçoit aussi, une seule fois, 10 % de son propre premier paiement en APEX offerts ; si ce paiement est remboursé, le cadeau est retiré. Conditions :
Le présent contrat est soumis au droit turc. Le droit des utilisateurs ayant la qualité de consommateur de saisir les commissions arbitrales de consommateurs et les tribunaux de la consommation est réservé.
Au titre du Règlement sur les contrats à distance
UMRAYS est un service numérique exécuté instantanément par voie électronique. Conformément à l'alinéa (ğ) du premier paragraphe de l'article 15 du Règlement sur les contrats à distance, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats portant sur des services exécutés instantanément par voie électronique ou sur des biens immatériels livrés instantanément au consommateur.
Pour que cette exception s'applique, vous devez donner votre accord exprès au commencement immédiat du service et confirmer que vous savez perdre votre droit de rétractation. C'est pourquoi l'écran de paiement comporte une case à cocher obligatoire :
« Je souhaite que le service commence immédiatement ; je sais que je perds mon droit de rétractation. »
Le paiement ne peut être finalisé tant que cette case n'est pas cochée. Votre accord est enregistré avec horodatage, de même que le moment où les informations précontractuelles vous ont été présentées. Si l'exécution commence sans cet accord, vous ne perdez pas votre droit de rétractation.
Avant la conclusion du contrat, les caractéristiques du produit, le prix total toutes taxes comprises, les modalités de paiement et d'exécution, l'identité du vendeur ainsi que l'absence de droit de rétractation sont clairement présentés. Ces informations sont affichées lors du processus de paiement et leur enregistrement est conservé.
Ce service n'ouvrant pas droit à rétractation, vous pouvez remplacer une fois par mois un module acheté par un autre module : la valeur monétaire de vos jours restants est convertie en jours sur le nouveau module. Cette opération ne donne lieu à aucun remboursement en argent ni en APEX sur votre solde. Les conditions sont indiquées sur l'écran correspondant de l'interface. En cas de passage à un plan supérieur, la contre-valeur des jours non utilisés est en revanche créditée sur votre solde en APEX (Conditions d'utilisation, article 7).
L'exception ci-dessus ne supprime pas vos droits relatifs à un service défectueux. Si le logiciel ne remplit pas la fonction décrite, les droits d'option dont vous disposez en vertu de la loi n° 6502 relative à la protection des consommateurs sont réservés. Pour vos demandes, vous pouvez écrire à billing@umrays.com.
Notice d'information au titre de l'article 10 de la KVKK
Vos clés API Binance sont conservées sous forme chiffrée, uniquement sur votre propre ordinateur. Elles ne sont pas envoyées à nos serveurs, nous ne les voyons pas et nous ne les conservons pas. Les ordres sont transmis directement de votre appareil à la plateforme d'échange. Vos actifs restent en permanence sur votre propre compte Binance ; UMRAYS ne détient vos actifs à aucun moment.
| Données | Finalité | Base juridique |
|---|---|---|
| Adresse e-mail | Création de compte, vérification de licence, notifications | Conclusion et exécution du contrat |
| État du plan / des jours | Gestion de la durée des licences et des modules | Exécution du contrat |
| Registre des opérations APEX | Historique du solde, des achats et des changements de module | Exécution du contrat, obligation légale |
| Identifiant de l'appareil | Application de la règle d'une seule session à la fois | Intérêt légitime (sécurité du compte) |
| Enregistrements des consentements | Preuve de l'information précontractuelle et de l'accord relatif à la rétractation | Obligation légale |
| Formulaire de support : nom, e-mail, objet, n° de commande/licence, message | Réponse à la demande | Intérêt légitime, exécution du contrat |
| Formulaire d'avis : prénom, nom, e-mail, note, texte de l'avis | Examen de l'avis ; avec votre consentement, publication avec votre prénom et l'initiale de votre nom | Consentement explicite (case à cocher du formulaire) |
| Candidature à l'Académie : nom et lien de la chaîne, e-mail, langue de la vidéo, module, remarque | Évaluation de la candidature et prise de contact avec vous | Intérêt légitime |
| Statistiques d'utilisation du site : pages ouvertes, temps passé sur la page, part de la page parcourue par défilement, liens et boutons cliqués, nom du site de provenance et étiquette de campagne, type d'appareil, navigateur, système d'exploitation, langue et pays déterminé à ce moment-là à partir de l'adresse IP. L'adresse IP n'est pas inscrite dans cet enregistrement. | Statistiques du site (nombre de visites, pays, source de provenance, utilisation des pages) | Intérêt légitime |
| Journaux de sécurité du serveur : adresse IP, adresse demandée, type de navigateur, heure | Sécurité du site et prévention des abus | Intérêt légitime |
| Préférence de langue | Affichage de l'interface dans la langue choisie | Intérêt légitime |
Les données sont collectées par voie électronique via le formulaire d'inscription, le parcours de paiement, les appels de vérification de licence de l'application, les formulaires du site, le compteur de visites propre au site et les journaux de sécurité du serveur du site. Le pays est déterminé à l'aide de la base de données DB-IP.
Vos données personnelles sont partagées avec les établissements de paiement, le prestataire d'envoi d'e-mails et les prestataires d'infrastructure (serveurs), dans la seule mesure nécessaire à la fourniture du service. Lorsque des prestataires situés à l'étranger sont utilisés, le transfert est effectué conformément aux dispositions de la KVKK relatives aux transferts à l'étranger. Les demandes des autorités publiques légalement habilitées sont réservées. Vos données d'opérations et vos clés API ne sont pas transférées, car elles ne sont pas conservées chez nous.
Les données sont conservées pendant les délais de prescription et de conservation prévus par la réglementation applicable (au minimum 10 ans pour les registres commerciaux et fiscaux) ; à l'expiration de ces délais, elles sont effacées, détruites ou anonymisées. Les enregistrements détaillés des statistiques d'utilisation du site sont supprimés au bout de 90 jours ; passé ce délai, seuls sont conservés des totaux journaliers qui ne peuvent pas être rattachés à une personne.
Conformément à l'article 11 de la KVKK, vous disposez des droits suivants : savoir si vos données personnelles sont traitées ; demander des informations à ce sujet ; connaître la finalité du traitement et savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité ; connaître les tiers auxquels elles sont transférées, en Turquie ou à l'étranger ; demander leur rectification si elles sont incomplètes ou inexactes ; demander leur effacement ou leur destruction ; demander que ces opérations soient notifiées aux tiers auxquels elles ont été transférées ; vous opposer à un résultat qui vous est défavorable découlant d'une analyse exclusivement automatisée ; et demander réparation du préjudice subi du fait d'un traitement illicite.
Vous pouvez adresser vos demandes à privacy@umrays.com. Les demandes sont traitées dans un délai maximal de trente jours.
Le présent texte est une notice d'information. Pour les traitements nécessitant un consentement explicite (par exemple l'envoi de messages à des fins de marketing), votre consentement est recueilli séparément, au moyen d'un texte distinct ; l'information et le consentement explicite ne sont pas réunis dans un même texte.
Ce site n'utilise aucun cookie
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites que vous visitez déposent sur votre appareil. Ce site n'utilise aucun cookie. Les informations conservées dans votre navigateur sont indiquées ci-dessous.
| Donnée | Type | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| Préférence de langue | Préférence (stockage du navigateur, pas un cookie) | Affichage de l'interface dans la langue choisie | Jusqu'à ce que vous la supprimiez |
| Clé de session de l'onglet | Statistiques (stockage de l'onglet, pas un cookie) | Comptabiliser comme une seule visite les pages consultées dans le même onglet ; générée aléatoirement, elle ne contient pas votre identité | Supprimée à la fermeture de l'onglet |
Pour le fonctionnement du site, les cookies strictement nécessaires ne requièrent pas de consentement ; une information suffit à leur égard. Les cookies analytiques, publicitaires et de suivi sont en revanche soumis à un consentement explicite et ne sont pas activés sans votre consentement.
Ce site n'utilise aucun cookie publicitaire, de suivi ou de mesure d'audience. Les statistiques de visite sont tenues sans cookie, au moyen du compteur propre au site ; l'adresse IP n'est pas enregistrée et les données ne sont transmises à aucune société d'analyse d'audience ou de publicité (voir la section « Confidentialité et protection des données personnelles »). Si un cookie soumis à consentement devait être utilisé à l'avenir, ce texte serait mis à jour et ce cookie ne fonctionnerait pas sans votre consentement.
Le site ne comportant aucun cookie soumis à consentement, aucun bandeau de cookies n'est affiché. Vous pouvez modifier votre préférence de langue à tout moment depuis le menu des langues en haut de la page, ou la supprimer en effaçant les données du site dans votre navigateur.
Si vous bloquez les données de site dans les paramètres de votre navigateur, votre préférence de langue ne sera pas mémorisée ; le reste du site continue de fonctionner.
Ce n'est pas un conseil en investissement
UMRAYS n'est pas un service de conseil en investissement. Le logiciel ne formule aucune recommandation d'achat, de vente ou de conservation, n'oriente pas vers l'achat d'un crypto-actif particulier et ne propose aucun portefeuille personnalisé.
UMRAYS est un outil d'automatisation qui applique, sur votre compte, les règles que vous avez définies. C'est vous qui décidez quels indicateurs, quels seuils, quelles unités de temps et quels modules de protection sont utilisés. Les alertes générées par le logiciel sont des résultats techniques signalant que les règles que vous avez choisies sont remplies ; elles ne constituent ni une suggestion ni une recommandation.
Dans la mesure permise par la réglementation en vigueur, UMRAYS ne peut être tenu responsable des dommages indirects, du manque à gagner, de la perte de données ni des pertes de trading. Lorsque sa responsabilité est engagée, la responsabilité totale est limitée au prix de la licence que vous avez payé au cours des douze mois précédant la date à laquelle la demande concernée est née. Cette limitation ne s'applique pas en cas de faute intentionnelle, de faute lourde ni dans les cas où la réglementation n'autorise pas de limitation. Les droits que vous tenez de la réglementation relative à la consommation sont réservés.
Les opérations sur crypto-actifs peuvent être soumises, dans votre pays, à autorisation, à déclaration ou à restriction. Il vous appartient d'évaluer la conformité à la réglementation de votre propre pays avant d'utiliser le logiciel. UMRAYS n'est pas une plateforme de négociation de crypto-actifs ; il ne conserve pas d'actifs, ne reçoit pas de dépôts et n'effectue aucun appariement entre utilisateurs.
UMRAYS peut mettre à jour les textes en fonction des évolutions de la réglementation et du produit ; la version en vigueur est toujours publiée sur cette page. Les modifications importantes sont notifiées à l'adresse e-mail de votre compte. Pour toute question : support@umrays.com.