LEGAL
Los seis textos siguientes regulan la venta y el uso del software UMRAYS y el tratamiento de los datos personales. Durante el proceso de pago se le solicita la aceptación de estos textos; su aceptación queda registrada con un sello de tiempo.
Versión 1.0
Aclaremos primero lo siguiente
UMRAYS es un software de escritorio con licencia que usted instala en su propio ordenador. No acepta dinero en su nombre, no custodia activos, no recibe depósitos, no casa operaciones entre usuarios y no ofrece asesoramiento en materia de inversión. El software se conecta a su propia cuenta de Binance mediante la clave API que usted genera; sus activos permanecen de principio a fin en Binance, en su cuenta. Usted define en qué condiciones se activan las órdenes.
Su clave API de Binance se almacena cifrada con una clave propia de su dispositivo y únicamente en su propio ordenador. Su clave no se transmite a UMRAYS; no conservamos ninguna copia. Del mismo modo, sus registros de operaciones, sus posiciones abiertas y su saldo permanecen en su dispositivo y no se copian a nuestros servidores.
Las conexiones externas del software se limitan a Binance y al bot de Telegram que usted mismo configure. El software no realiza llamadas de retiro ni de transferencia entre cuentas; le recomendamos crear su clave API con el permiso de retiro desactivado.
Solo conservamos los datos de cuenta mínimos que exigen la licencia y la factura. Qué se conserva, por qué motivo y durante cuánto tiempo se detalla punto por punto en la sección 04 · Privacidad y datos personales, el cuarto texto de esta página.
Riesgos de los criptoactivos y de las operaciones apalancadas
Las operaciones apalancadas con criptoactivos pueden hacerle perder la totalidad del importe invertido. Antes de utilizar UMRAYS, debe confirmar que ha leído y comprendido esta advertencia.
Los criptoactivos presentan una alta volatilidad. Los precios pueden variar bruscamente en poco tiempo. En las operaciones apalancadas (futuros), la pérdida se extiende a la totalidad de la posición, con el límite del margen depositado, y puede perder la totalidad de su margen.
Cuando el precio se mueve en su contra, el exchange puede cerrar automáticamente su posición por margen insuficiente (liquidación). El módulo Escudo de Liquidación de UMRAYS intenta ampliar la distancia hasta la liquidación añadiendo margen a la posición, dentro del presupuesto que usted haya asignado y de las reglas que haya definido; no garantiza que no se produzca la liquidación. Ante movimientos de precio bruscos y profundos (mechas, flash crash), la protección puede no llegar a tiempo.
Los escenarios de ejemplo, los resultados pasados y los datos de demostración que figuran en la interfaz, en las páginas promocionales o en la documentación no son indicativos de resultados futuros. Los resultados obtenidos en el modo demo (paper trading) pueden no repetirse en condiciones reales de mercado (ejecución de órdenes, deslizamiento, comisiones).
Solo usted decide qué reglas elegir, cuánto capital asignar y qué apalancamiento utilizar. No opere con dinero que no pueda permitirse perder. Usted es responsable de las consecuencias fiscales de sus operaciones con criptoactivos y de su conformidad con la normativa del país en el que se encuentre.
Licencia de software y condiciones de uso
El presente contrato se celebra entre UMRAYS y la persona física o jurídica que utiliza el software (en adelante, el «Usuario»). El contrato regula las condiciones de uso del software UMRAYS y se perfecciona por medios electrónicos mediante la aceptación en el proceso de pago.
UMRAYS otorga al Usuario, en el marco de los planes y módulos adquiridos y durante el periodo indicado, un derecho de uso personal, intransferible y no exclusivo. La licencia se asigna a su cuenta; puede instalar el software en los dispositivos que desee, con una sola sesión abierta a la vez.
El software funciona en el propio ordenador del Usuario. El Usuario, al configurar en el software las claves API de su propia cuenta de Binance, permite que las órdenes se transmitan en su propia cuenta.
El Usuario no podrá copiar, reproducir, alquilar, vender ni sublicenciar el software, ni descompilarlo para obtener su código fuente (ingeniería inversa), ni intentar eludir la protección de la licencia, ni ofrecer el software a terceros como servicio.
Todos los derechos sobre el software, la interfaz, los algoritmos, los recursos visuales, la marca y la documentación pertenecen a UMRAYS. La licencia no implica la transmisión de la propiedad.
UMRAYS se reserva el derecho a desarrollar y actualizar el software y a modificar el funcionamiento de los módulos. No se garantiza un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. Debido a cambios en las API de los exchanges o en la normativa, algunas funciones podrían limitarse o suprimirse.
Los planes y módulos se venden por periodos expresados en días. El periodo comienza en el momento de la compra y dura el número de días indicado en su plan. Los pagos se realizan con el saldo de APEX; 1 APEX = 1 USD, y APEX no es un criptoactivo, sino únicamente una unidad de pago válida dentro de UMRAYS. Las recargas de APEX se cobran a través de la entidad de pago autorizada; los datos de su tarjeta no se transmiten a UMRAYS.
Mejora de plan. Cuando usted pasa a un plan superior, el valor de los días no utilizados de su plan actual (precio del plan ÷ 30 × días restantes) se abona a su saldo en APEX; el nuevo plan se descuenta de su saldo a precio completo. Ejemplo: si a su plan de 39 APEX le quedan 12 días, se abonan 15,6 APEX a su saldo.
El Usuario puede dejar de utilizar su licencia en cualquier momento. UMRAYS podrá suspender o resolver la licencia en caso de incumplimiento del presente contrato, de intento de eludir la protección de la licencia o de uso ilícito. En caso de resolución, las reclamaciones relativas al periodo no utilizado se rigen por lo dispuesto en la sección Derecho de desistimiento y reembolsos.
El 10% del primer pago que realice a UMRAYS un usuario registrado con su enlace de invitación se abona a su cuenta en APEX, una sola vez por usuario; los pagos posteriores de ese usuario no generan comisión de referido. El usuario registrado con su enlace de invitación también recibe, una sola vez, el 10% de su propio primer pago como APEX de regalo; si ese pago se reembolsa, el regalo se retira. Condiciones:
El presente contrato se rige por la legislación turca. Queda a salvo el derecho de los usuarios que tengan la condición de consumidores a acudir a las Juntas Arbitrales de Consumo y a los Tribunales de Consumo.
En el marco del Reglamento de Contratos a Distancia
UMRAYS es un servicio digital que se ejecuta de forma inmediata por medios electrónicos. De conformidad con la letra (ğ) del apartado primero del artículo 15 del Reglamento de Contratos a Distancia, no puede ejercerse el derecho de desistimiento en los contratos relativos a servicios ejecutados de forma inmediata por medios electrónicos ni a bienes inmateriales entregados de forma inmediata al consumidor.
Para que esta excepción sea aplicable, usted debe dar su consentimiento expreso al inicio inmediato del servicio y confirmar que sabe que perderá su derecho de desistimiento. Por ello, la pantalla de pago incluye una casilla de aceptación obligatoria:
«Solicito que el servicio comience de inmediato; soy consciente de que pierdo mi derecho de desistimiento».
El pago no se completa sin marcar esta casilla. Su consentimiento queda registrado con un sello de tiempo, junto con el momento en que se le presentó la información precontractual. Si la ejecución comienza sin haber obtenido su consentimiento, usted no pierde su derecho de desistimiento.
Antes de la celebración del contrato se presentan de forma clara las características del producto, el precio total con impuestos incluidos, la forma de pago y de ejecución, la identidad del vendedor y el supuesto en el que no existe derecho de desistimiento. Esta información se muestra en el proceso de pago y se conserva un registro de ella.
En este servicio, que no genera derecho de desistimiento, usted puede cambiar un módulo adquirido por otro módulo una vez al mes: el valor monetario de sus días restantes se convierte en días del nuevo módulo. Esta operación no da lugar a ningún reembolso de dinero ni de APEX a su saldo. Las condiciones se muestran en la pantalla correspondiente de la interfaz. En cambio, al pasar a un plan superior, el valor de los días no utilizados se abona a su saldo en APEX (Términos de uso, cláusula 7).
La excepción anterior no anula sus derechos en relación con un servicio defectuoso. Si el software no cumple la función descrita, quedan a salvo los derechos de opción que le reconoce la Ley n.º 6502 de Protección del Consumidor. Para sus reclamaciones, puede escribir a billing@umrays.com.
Cláusula informativa conforme al art. 10 de la KVKK
Sus claves API de Binance se almacenan cifradas y únicamente en su propio ordenador. No se envían a nuestros servidores, no las vemos ni las conservamos. Las órdenes se transmiten directamente desde su dispositivo al exchange. Sus activos permanecen siempre en su propia cuenta de Binance; UMRAYS no custodia sus activos en ningún momento.
| Datos | Finalidad | Base jurídica |
|---|---|---|
| Dirección de correo electrónico | Creación de cuenta, verificación de licencia, notificaciones | Celebración y ejecución del contrato |
| Estado del plan / días | Gestión de la vigencia de licencias y módulos | Ejecución del contrato |
| Registro de movimientos de APEX | Registros de saldo, compras y cambios de módulo | Ejecución del contrato, obligación legal |
| Identificador del dispositivo | Aplicación de la regla de una sola sesión a la vez | Interés legítimo (seguridad de la cuenta) |
| Registros de consentimiento | Prueba de la información precontractual y del consentimiento sobre el desistimiento | Obligación legal |
| Formulario de soporte: nombre, correo electrónico, asunto, n.º de pedido/licencia, mensaje | Respuesta a la solicitud | Interés legítimo, ejecución del contrato |
| Formulario de opiniones: nombre, apellidos, correo electrónico, puntuación, texto de la opinión | Revisión de la opinión; con su consentimiento, publicación con su nombre y la inicial de su apellido | Consentimiento explícito (casilla de aceptación del formulario) |
| Solicitud para la Academia: nombre y enlace del canal, correo electrónico, idioma del vídeo, módulo, nota | Evaluación de la solicitud y comunicación con usted | Interés legítimo |
| Estadísticas de uso del sitio: páginas abiertas, tiempo de permanencia en la página, qué parte de la página se ha desplazado, enlaces y botones pulsados, nombre del sitio de procedencia y etiqueta de campaña, tipo de dispositivo, navegador, sistema operativo, idioma y el país determinado en ese momento a partir de la dirección IP. La dirección IP no se incluye en este registro. | Estadísticas del sitio (número de visitas, país, fuente de procedencia, uso de las páginas) | Interés legítimo |
| Registros de seguridad del servidor: dirección IP, dirección solicitada, tipo de navegador, hora | Seguridad del sitio y prevención de usos indebidos | Interés legítimo |
| Preferencia de idioma | Que la interfaz se muestre en el idioma que usted elija | Interés legítimo |
Los datos se recopilan por medios electrónicos a través del formulario de registro, el proceso de pago, las llamadas de verificación de licencia de la aplicación, los formularios del sitio, el contador de visitas propio del sitio y los registros de seguridad del servidor del sitio. El país se determina mediante la base de datos DB-IP.
Sus datos personales se comunican a entidades de pago, al proveedor de envío de correo electrónico y a los proveedores de servicios de infraestructura (servidores), únicamente en la medida necesaria para la prestación del servicio. Cuando se utilicen proveedores situados en el extranjero, la transferencia se realiza de conformidad con las disposiciones de la KVKK relativas a las transferencias internacionales. Quedan a salvo los requerimientos de las autoridades públicas legalmente competentes. Sus datos de operaciones y sus claves API no se transfieren, ya que no los conservamos.
Los datos se conservan durante los plazos de prescripción y conservación previstos en la normativa aplicable (un mínimo de 10 años para los registros mercantiles y fiscales); transcurrido dicho plazo, se suprimen, se destruyen o se anonimizan. Los registros detallados de las estadísticas de uso del sitio se suprimen a los 90 días; transcurrido ese plazo, solo se conservan totales diarios que no pueden vincularse a ninguna persona.
De conformidad con el artículo 11 de la KVKK, usted tiene derecho a: saber si sus datos personales son objeto de tratamiento; solicitar información al respecto; conocer la finalidad del tratamiento y si los datos se utilizan conforme a dicha finalidad; conocer a los terceros, dentro o fuera del país, a los que se transfieren; solicitar su rectificación si se han tratado de forma incompleta o inexacta; solicitar su supresión o destrucción; solicitar que estas actuaciones se notifiquen a los terceros a los que se hayan transferido los datos; oponerse a cualquier resultado desfavorable para usted derivado de su análisis exclusivamente mediante sistemas automatizados; y reclamar la indemnización del daño sufrido como consecuencia de un tratamiento ilícito.
Puede dirigir sus solicitudes a privacy@umrays.com. Las solicitudes se resuelven en un plazo máximo de treinta días.
Este texto es una cláusula informativa. Para los tratamientos que requieren consentimiento explícito (por ejemplo, el envío de comunicaciones comerciales), su consentimiento se recaba mediante un texto independiente y por separado; la información y el consentimiento explícito no se combinan en un mismo texto.
Este sitio no utiliza cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios que visita colocan en su dispositivo. Este sitio no utiliza cookies. La información que se guarda en su navegador se indica a continuación.
| Registro | Tipo | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
| Preferencia de idioma | Preferencia (almacenamiento del navegador, no es una cookie) | Que la interfaz se muestre en el idioma que usted elija | Hasta que usted la elimine |
| Clave de sesión de la pestaña | Estadísticas (almacenamiento de la pestaña, no es una cookie) | Contar como una sola visita las páginas recorridas en la misma pestaña; se genera aleatoriamente y no contiene su identidad | Se elimina al cerrar la pestaña |
Para el funcionamiento del sitio, las cookies necesarias no requieren consentimiento; para ellas basta con la información. En cambio, las cookies analíticas, publicitarias y de seguimiento están sujetas a consentimiento explícito y no se activan sin su consentimiento.
Este sitio no utiliza cookies publicitarias, de seguimiento ni analíticas. Las estadísticas de visitas se llevan con el contador propio del sitio, sin cookies; la dirección IP no se registra y los datos no se envían a ninguna empresa de analítica ni de publicidad (véase la sección «Privacidad y protección de datos personales»). Si en el futuro se utiliza una cookie que requiera consentimiento, este texto se actualizará y dicha cookie no se ejecutará sin su consentimiento.
Como el sitio no tiene cookies que requieran consentimiento, no se muestra ningún aviso de cookies. Puede cambiar su preferencia de idioma en cualquier momento desde el menú de idioma de la parte superior de la página, o eliminarla borrando los datos del sitio en su navegador.
Si bloquea los datos del sitio en la configuración de su navegador, su preferencia de idioma no se recordará; el resto del sitio seguirá funcionando.
No es asesoramiento en materia de inversión
UMRAYS no es un servicio de asesoramiento en materia de inversión. El software no formula recomendaciones de compra, venta o mantenimiento, no orienta sobre qué criptoactivo adquirir y no le ofrece una propuesta de cartera personalizada.
UMRAYS es una herramienta de automatización que aplica en su cuenta las reglas que usted define. Usted decide qué indicadores, qué umbrales, qué marcos temporales y qué módulos de protección se utilizan. Las alertas que genera el software son resultados técnicos que indican que se cumplen las reglas que usted ha elegido; no constituyen una sugerencia ni una recomendación.
En la medida en que lo permita la normativa vigente, UMRAYS no será responsable de los daños indirectos, el lucro cesante, la pérdida de datos ni las pérdidas derivadas de operaciones. En los casos en que surja responsabilidad, la responsabilidad total se limita al importe de la licencia que usted haya abonado en los doce meses anteriores a la fecha en que surja la reclamación correspondiente. Esta limitación no se aplica en casos de dolo, negligencia grave ni en aquellos supuestos en los que la normativa no permita su limitación. Quedan a salvo los derechos que le reconoce la normativa de consumo.
Las operaciones con criptoactivos pueden estar sujetas a autorización, notificación o restricciones en el país en el que se encuentre. Antes de utilizar el software, es responsabilidad suya evaluar su conformidad con la normativa de su país. UMRAYS no es una plataforma de negociación de criptoactivos; no custodia activos, no recibe depósitos y no casa operaciones entre usuarios.
UMRAYS puede actualizar los textos en función de los cambios normativos y de la evolución del producto; la versión vigente se publica siempre en esta página. Los cambios importantes se notifican al correo electrónico de su cuenta. Para cualquier consulta: support@umrays.com.